18In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.

      19This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger; 20for the anger of man does not achieve the righteousness of God. 21Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls. 22But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves. 23For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror; 24for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was. 25But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.

      26If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man’s religion is worthless. 27Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.

NASB ©1995

American Standard Version
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Douay-Rheims Bible
For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.

Darby Bible Translation
According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of his creatures.

English Revised Version
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Webster's Bible Translation
Of his own will he hath begotten us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures.

Weymouth New Testament
In accordance with His will He made us His children through the Message of the truth, so that we might, in a sense, be the Firstfruits of the things which He has created.

World English Bible
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

Young's Literal Translation
having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.February 28. "Count it all Joy" (James i. 2).
"Count it all joy" (James i. 2). We do not always feel joyful, but we are to count it all joy. The word "reckon" is one of the key-words of Scripture. It is the same word used about our being dead. We do not feel dead. We are painfully conscious of something that would gladly return to life. But we are to treat ourselves as dead, and neither fear nor obey the old nature. So we are to reckon the thing that comes as a blessing. We are determined to rejoice, to say, "My heart is fixed, O God, I will …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Fourth Sunday after Easter Second Sermon.
Text: James 1, 16-21. 16 Be not deceived, my beloved brethren. 17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning. 18 Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. 19 Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: 20 for the wrath of man worketh not the righteousness …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

George Buchanan, Scholar
The scholar, in the sixteenth century, was a far more important personage than now. The supply of learned men was very small, the demand for them very great. During the whole of the fifteenth, and a great part of the sixteenth century, the human mind turned more and more from the scholastic philosophy of the Middle Ages to that of the Romans and the Greeks; and found more and more in old Pagan Art an element which Monastic Art had not, and which was yet necessary for the full satisfaction of their …
Charles Kingsley—Historical Lectures and Essays

October the Eighteenth Unanimity in the Soul
"A double-minded man is unstable in all his ways." --JAMES i. 1-8. If two men are at the wheel with opposing notions of direction and destiny, how will it fare with the boat? If an orchestra have two conductors both wielding their batons at the same time and with conflicting conceptions of the score, what will become of the band? And a man whose mind is like that of two men flirting with contrary ideals at the same time will live a life "all sixes and sevens," and nothing will move to purposeful …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

May the Fifth Healthy Listening
"Be ye doers of the word and not hearers only." --JAMES i. 21-27. When we hear the word, but do not do it, there has been a defect in our hearing. We may listen to the word for mere entertainment. Or we may attach a virtue to the mere act of listening to the word. We may assume that some magical efficacy belongs to the mere reading of the word. And all this is perverse and delusive. No listening is healthy which is not mentally referred to obedience. We are to listen with a view to obedience, …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

An Address to the Regenerate, Founded on the Preceding Discourses.
James I. 18. James I. 18. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. I INTEND the words which I have now been reading, only as an introduction to that address to the sons and daughters of the Lord Almighty, with which I am now to conclude these lectures; and therefore shall not enter into any critical discussion, either of them, or of the context. I hope God has made the series of these discourses, in some measure, useful to those …
Philip Doddridge—Practical Discourses on Regeneration

On Patience
"Let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing." James 1:4. 1. "My brethren," says the Apostle in the preceding verse, "count it all joy when ye fall into divers temptations." At first view, this may appear a strange direction; seeing most temptations are, "for the present, not joyous, but grievous." Nevertheless ye know by your own experience, that "the trial of your faith worketh patience:" And if "patience have its perfect work, ye shall be perfect and …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

On Charity
"Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so as to remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing." 1 Cor. 13:1-3. We know, "All Scripture is given by inspiration …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Loving Advice for Anxious Seekers
However, the promise is not to be limited to any one particular application, for the word, "If any of you," is so wide, so extensive, that whatever may be our necessity, whatever the dilemma which perplexes us, this text consoles us with the counsel, "If any man lack wisdom, let him ask of God." This text might be peculiarly comforting to some of you who are working for God. You cannot work long for your heavenly Lord without perceiving that you need a greater wisdom than you own. Why, even in directing …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 13: 1867

All Joy in all Trials
Beginning with this word "brethren," James shows a true brotherly sympathy with believers in their trials, and this is a main part of Christian fellowship. "Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ." If we are not tempted ourselves at this moment, others are: let us remember them in our prayers; for in due time our turn will come, and we shall be put into the crucible. As we would desire to receive sympathy and help in our hour of need, let us render it freely to those who are …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 29: 1883

The Days of the Week
JAMES i. 17. Every good gift, and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is neither variableness, nor shadow of turning. It seems an easy thing for us here to say, 'I believe in God.' We have learnt from our childhood that there is but one God. It seems to us strange and ridiculous that people anywhere should believe in more gods than one. We never heard of any other doctrine, except in books about the heathen; and there are perhaps not three people …
Charles Kingsley—The Good News of God

James 1:18 NIV • James 1:18 NLT • James 1:18 ESV • James 1:18 NASB • James 1:18 KJV • James 1:18 Bible Apps • James 1:18 Parallel • Bible Hub