30“Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God.” 31Jesus answered them, “Do you now believe? 32“Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me. 33“These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”

NASB ©1995

American Standard Version
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Douay-Rheims Bible
Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

Darby Bible Translation
Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.

English Revised Version
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

Webster's Bible Translation
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest from God.

Weymouth New Testament
Now we know that you have all knowledge, and do not need to be pressed with questions. Through this we believe that you came from God."

World English Bible
Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God."

Young's Literal Translation
now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'Presence in Absence
Eversley, third Sunday after Easter. 1862. St John xvi. 16. "A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father." Divines differ, and, perhaps, have always differed, about the meaning of these words. Some think that our Lord speaks in them of His death and resurrection. Others that He speaks of His ascension and coming again in glory. I cannot decide which is right. I dare not decide. It is a very solemn thing--too solemn …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

November 6 Evening
Lead me in thy truth, and teach me--PSA. 25:5. When . . . the Spirit of truth is come, he will guide you into all truth.--Ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.--All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness; That the man of God may be perfect, throughly furnished unto …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

November 29 Evening
Do ye now believe?--JOHN 16:31. What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? Faith, if it hath not works, is dead, being alone. By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son. Accounting that God was able to raise him up, even from the dead.--Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? Ye see then how that …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

May 14 Morning
The fellowship of His sufferings.--PHI. 3:10. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.--In the world ye shall have tribulation.--Because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. I looked for some to take pity, but there was none.--At my …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

December 21 Morning
The days of thy mourning shall be ended.--ISA. 60:20. In the world ye shall have tribulation.--The whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.--We that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

June 15 Evening
The Spirit . . . maketh intercession for the saints according to the will of God.--ROM. 8:27. Verily, verily I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.--Praying always with all prayer and supplication in the Spirit. This is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us; and if we know that he hear us, whatsoever …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

August 15. "He Will Guide You into all Truth" (John xvi. 13).
"He will guide you into all truth" (John xvi. 13). The Holy Ghost does not come to give us extraordinary manifestations, but to give its life and light, and the nearer we come to Him, the more simple will His illumination and leading be. He comes to "guide us into all truth." He comes to shed light upon our own hearts, and to show us ourselves. He comes to reveal Christ, to give, and then to illumine, the Holy Scriptures, and to make Divine realities vivid and clear to our spiritual apprehension. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

October 29. "Whatsoever Ye Shall Ask the Father in My Name, He Will Give it You" (John xvi. 23).
"Whatsoever ye shall ask the Father in my name, He will give it you" (John xvi. 23). Two men go to the bank cashier, both holding in their hands a piece of paper. One is dressed in expensive style, and presents a gloved and jeweled hand; the other is a rough, unwashed workman. The first is rejected with a polite sentence, and the second receives a thousand dollars over the counter. What is the difference? The one presented a worthless name; the other handed in a note endorsed by the president of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

March 5. "I have Overcome the World" (John xvi. 33).
"I have overcome the world" (John xvi. 33). Christ has overcome for us every one of our four terrible foes--Sin, Sickness, Sorrow, Satan. He has borne our Sin, and we may lay all, even down to our sinfulness itself, on Him. "I have overcome for thee." He has borne our sickness, and we may detach ourselves from our old infirmities and rise into His glorious life and strength. He has borne our sorrows, and we must not even carry a care, but rejoice evermore, and even glory in tribulations also. And …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Self-Help
ST. JOHN xvi. 7. It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. This is a deep and strange saying. How can it be expedient, useful, or profitable, for any human being that Christ should go away from them? To be in Christ's presence; to see his face; to hear his voice;--would not this be the most expedient and profitable, yea, the most blessed and blissful of things which could befall us? Is it not …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

From' and 'to'
'I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.'--JOHN xvi. 28. These majestic and strange words are the proper close of our Lord's discourse, what follows being rather a reply to the disciples' exclamation. There is nothing absolutely new in them, but what is new is the completeness and the brevity with which they cover the whole ground of His being, work, and glory. They fall into two halves, each consisting of two clauses; the former half …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

John 16:30 NIV • John 16:30 NLT • John 16:30 ESV • John 16:30 NASB • John 16:30 KJV • John 16:30 Bible Apps • John 16:30 Parallel • Bible Hub