34‘The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the LORD your God.

      35‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity. 36‘You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt. 37‘You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the LORD.’”

NASB ©1995

American Standard Version
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Douay-Rheims Bible
But let him be among you as one of the same country: and you shall love him as yourselves: for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.

Darby Bible Translation
As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.

English Revised Version
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the homeborn among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
But the stranger that dwelleth with you shall be to you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

World English Bible
The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I am Jehovah your God.February the Thirteenth Grudges
"Thou shalt not bear any grudge." --LEVITICUS xix. 11-18. How searching is that demand upon the soul! My forgiveness of my brother is to be complete. No sullenness is to remain, no sulky temper which so easily gives birth to thunder and lightning. There is to be no painful aloofness, no assumption of a superiority which rains contempt upon the offender. When I forgive, I am not to carry any powder forward on the journey. I am to empty out all my explosives, all my ammunition of anger and revenge. …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Life of a Christian Man. Scriptural Arguments Exhorting to It.
This first chapter consists of two parts,--I. Connection between this treatise on the Christian Life and the doctrine of Regeneration and Repentance. Arrangement of the treatise, sec. 1-3. II. Extremes to be avoided; 1. False Christians denying Christ by their works condemned, sec. 4. 2. Christians should not despair, though they have not attained perfection, provided they make daily progress in piety and righteousness. 1. WE have said that the object of regeneration is to bring the life of believers …
Archpriest John Iliytch Sergieff—On the Christian Life

Commerce
The remarkable change which we have noticed in the views of Jewish authorities, from contempt to almost affectation of manual labour, could certainly not have been arbitrary. But as we fail to discover here any religious motive, we can only account for it on the score of altered political and social circumstances. So long as the people were, at least nominally, independent, and in possession of their own land, constant engagement in a trade would probably mark an inferior social stage, and imply …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

The Law of Love
'Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. 44. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45. That ye may be the children of your Father which is in heaven: for He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. 46. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Love and the Day
'Owe no man anything, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. 9. For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 10. Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. 11. And that, knowing the time, that now …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

List of Abbreviations Used in Reference to Rabbinic Writings Quoted in this Work.
THE Mishnah is always quoted according to Tractate, Chapter (Pereq) and Paragraph (Mishnah), the Chapter being marked in Roman, the paragraph in ordinary Numerals. Thus Ber. ii. 4 means the Mishnic Tractate Berakhoth, second Chapter, fourth Paragraph. The Jerusalem Talmud is distinguished by the abbreviation Jer. before the name of the Tractate. Thus, Jer. Ber. is the Jer. Gemara, or Talmud, of the Tractate Berakhoth. The edition, from which quotations are made, is that commonly used, Krotoschin, …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Real Nature and Purpose of the Old Testament
[Sidenote: A large and complex library] Turning from the Jewish and mediaeval traditions and theories which so easily beset us, we ask, What is the real nature of the Old Testament as it is revealed in this new and clearer light? The first conclusion is that it is a library containing a large and complex literature, recording the varied experiences, political, social, ethical, and religious, of the Israelitish race. The fact that it is a library consisting of many different books is recognized …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

How those are to be Admonished who do Bad Things Secretly and Good Things Openly, and those who do Contrariwise.
(Admonition 36.) Differently to be admonished are those who do bad things in secret and good things publicly, and those who hide the good things they do, and yet in some things done publicly allow ill to be thought of them. For those who do bad things in secret and good things publicly are to be admonished to consider with what swiftness human judgments flee away, but with what immobility divine judgments endure. They are to be admonished to fix the eyes of their mind on the end of things; since, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

The Tables Turned: the Questioners Questioned
'But when the Pharisees had heard that He had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35. Then one of them, which was a lawyer, asked Him a question, tempting Him, and saying, 36. Master, which is the great commandment in the law? 37. Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38. This is the first and great commandment. 39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Bands of Love; Or, Union to Christ. "I Drew them with Cords of a Man, with Bands of Love: and I was to them as they that Take Off the Yoke on their Jaws, and I Laid Meat unto Them. " --Hosea xi. 4.
BANDS OF LOVE; OR, UNION TO CHRIST. SYSTEMATIC theologians have usually regarded union to Christ under three aspects, natural, mystical and federal, and it may be that these three terms are comprehensive enough to embrace the whole subject, but as our aim is simplicity, let us be pardoned if we appear diffuse when we follow a less concise method. 1. The saints were from the beginning joined to Christ by bands of everlasting love. Before He took on Him their nature, or brought them into a conscious …
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

That the Body and Blood of Christ and the Holy Scriptures are Most Necessary to a Faithful Soul
The Voice of the Disciple O most sweet Lord Jesus, how great is the blessedness of the devout soul that feedeth with Thee in Thy banquet, where there is set before it no other food than Thyself its only Beloved, more to be desired than all the desires of the heart? And to me it would verily be sweet to pour forth my tears in Thy presence from the very bottom of my heart, and with the pious Magdalene to water Thy feet with my tears. But where is this devotion? Where the abundant flowing of holy …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Leviticus 19:34 NIV • Leviticus 19:34 NLT • Leviticus 19:34 ESV • Leviticus 19:34 NASB • Leviticus 19:34 KJV • Leviticus 19:34 Bible Apps • Leviticus 19:34 Parallel • Bible Hub