31“So do not fear; you are more valuable than many sparrows.

      32“Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father who is in heaven. 33“But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.

      34“Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword. 35“For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW; 36and A MAN’S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.

      37“He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me. 38“And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me. 39“He who has found his life will lose it, and he who has lost his life for My sake will find it.

The Reward of Service

      40“He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me. 41“He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward. 42“And whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly I say to you, he shall not lose his reward.”

NASB ©1995

American Standard Version
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Douay-Rheims Bible
Fear not therefore: better are you than many sparrows.

Darby Bible Translation
Fear not therefore; ye are better than many sparrows.

English Revised Version
Fear not therefore; ye are of more value than many sparrows.

Webster's Bible Translation
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Weymouth New Testament
Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows.

World English Bible
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

Young's Literal Translation
be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.January 24. "Freely Ye have Received, Freely Give" (Matt. x. 8).
"Freely ye have received, freely give" (Matt. x. 8). When God does anything marked and special for our souls, or bodies, He intends it as a sacred trust for us to communicate to others. "Freely ye have received, freely give." It has pleased the Master in these closing days of the dispensation to reveal Himself in peculiar blessing to the hearts of His chosen disciples in all parts of the Christian Church; but this is intended to be communicated to a still wider circle, and every one of us who has …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

A Life Lost and Found [Footnote: Preached after the Funeral of Mr. F. W. Crossley. ]
'He that loseth his life for My sake shall find it.' --MATT. x. 39. My heart impels me to break this morning my usual rule of avoiding personal references in the pulpit. Death has been busy in our own congregation this last week, and yesterday we laid in the grave all that was mortal of a man to whom Manchester owes more than it knows. Mr. Crossley has been for thirty years my close and dear friend. He was long a member of this church and congregation. I need not speak of his utter unselfishness, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Obscure Apostles
'These twelve Jesus sent forth.'--MATT. x. 5. And half of 'these twelve' are never heard of as doing any work for Christ. Peter and James and John we know; the other James and Judas have possibly left us short letters; Matthew gives us a Gospel; and of all the rest no trace is left. Some of them are never so much as named again, except in the list at the beginning of the Acts of the Apostles; and none of them except the three who 'seemed to be pillars' appear to have been of much importance in the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Widened Mission, Its Perils and Defences
'Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves; be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. 17. But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; 18. And ye shall be brought before governors and kings for My sake, for a testimony against them and the Gentiles. 19. But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. 20. For it …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Like Teacher, Like Scholar
'The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. 26. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.' --MATT. x. 24, 25. These words were often on Christ's lips. Like other teachers, He too had His favourite sayings, the light of which He was wont to flash into many dark places. Such a saying, for instance, was, 'To him that hath shall be given.' Such a saying is this of my text; and probably several other of our Lord's utterances, which …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The King's Charge to his Ambassadors
'Whosoever therefore shall confess Me before men, him will I confess also before My Father which is in heaven. 33. But whosoever shall deny Me before men, him will I also deny before My Father which is in heaven. 34. Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. 35. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. 36. And man's foes shall be they of his own household. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Greatest in the Kingdom, and their Reward
'He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. 42. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.' --MATT. x. 41, 42. There is nothing in these words to show whether they refer to the present or to the future. We shall probably …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Christ's Charge to his Heralds
'These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, do not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: 6. But go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. 8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. 9. Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, 10. Nor scrip for your journey, neither two coats, neither …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

February the Second How to Approach a Crisis
"It shall be given you in that same hour." --MATTHEW x. 16-28. And so I am not to worry about the coming crisis! "God never is before His time, and never is behind!" When the hour is come, I shall find that the great Host hath made "all things ready." When the crisis comes He will tell me how to rest. It is a great matter to know just how to rest--how to be quiet when "all without tumultuous seems." We irritate and excite our souls about the coming emergency, and we approach it with worn and …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

May the Sixteenth the Details of Providence
"The very hairs of your head are all numbered." --MATTHEW x. 24-31. Providence goes into details. Sometimes, in our human intercourse, we cannot see the trees for the wood. We cannot see the individual sheep for the flock. We cannot see the personal soul for the masses. We are blinded by the bigness of things; we cannot see the individual blades of grass because of the field. Now God's vision is not general, it is particular. There are no "masses" to the Infinite. "He calleth His own sheep by …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Christ Bringing a Sword.
(Christmas Sermon.) "Glory to God in the highest, peace on earth, and goodwill towards men!" TEXT: MATT. x. 34. "Think not that I came to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword." HOW wonderfully out of harmony these words sound with the angelic greeting that we have just heard; threatening to rob us of all the joy and blessedness of this holy season! For is the sword pre-eminently the glory of God? and if it rages anew, is that a special delight to men? When the message has come …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

Matthew 10:31 NIV • Matthew 10:31 NLT • Matthew 10:31 ESV • Matthew 10:31 NASB • Matthew 10:31 KJV • Matthew 10:31 Bible Apps • Matthew 10:31 Parallel • Bible Hub