8They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.

“This Day Is Holy”

      9Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep.” For all the people were weeping when they heard the words of the law. 10Then he said to them, “Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength.” 11So the Levites calmed all the people, saying, “Be still, for the day is holy; do not be grieved.” 12All the people went away to eat, to drink, to send portions and to celebrate a great festival, because they understood the words which had been made known to them.

Feast of Booths Restored

      13Then on the second day the heads of fathers’ households of all the people, the priests and the Levites were gathered to Ezra the scribe that they might gain insight into the words of the law. 14They found written in the law how the LORD had commanded through Moses that the sons of Israel should live in booths during the feast of the seventh month. 15So they proclaimed and circulated a proclamation in all their cities and in Jerusalem, saying, “Go out to the hills, and bring olive branches and wild olive branches, myrtle branches, palm branches and branches of other leafy trees, to make booths, as it is written.” 16So the people went out and brought them and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at the Water Gate and in the square at the Gate of Ephraim. 17The entire assembly of those who had returned from the captivity made booths and lived in them. The sons of Israel had indeed not done so from the days of Joshua the son of Nun to that day. And there was great rejoicing. 18He read from the book of the law of God daily, from the first day to the last day. And they celebrated the feast seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly according to the ordinance.

NASB ©1995

American Standard Version
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Douay-Rheims Bible
And they read in the book of the law of God distinctly and plainly to be understood: and they understood when it was read.

Darby Bible Translation
And they read in the law of God distinctly out of the book, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

English Revised Version
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Webster's Bible Translation
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

World English Bible
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Young's Literal Translation
and they read in the book, in the law of God, explaining -- so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.January 29. "Send Portions unto them for whom Nothing is Prepared" (Neh. viii. 10).
"Send portions unto them for whom nothing is prepared" (Neh. viii. 10). That was a fine picture in the days of Nehemiah, when they were celebrating their glorious Feast of Tabernacles. "Neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength. Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them for whom nothing is prepared." How many there are on every side for whom nothing is prepared! Let us find out some sad and needy heart for whom there is no one else to think or care. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Joy of the Lord
'The joy of the Lord is your strength.'--Neh. viii. 10. Judaism, in its formal and ceremonial aspect, was a religion of gladness. The feast was the great act of worship. It is not to be wondered at, that Christianity, the perfecting of that ancient system, has been less markedly felt to be a religion of joy; for it brings with it far deeper and more solemn views about man in his nature, condition, responsibilities, destinies, than ever prevailed before, under any system of worship. And yet all deep …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Reading the Law with Tears and Joy
'And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel. 2. And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. 3. And he read therein before the street that was before the water gate, from the morning until midday, before …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Joy of the Lord, the Strength of his People
LAST Sabbath day in the morning I spoke of the birth of our Saviour as being full of joy to the people of God, and, indeed, to all nations. We then looked at the joy from a distance; we will now in contemplation draw nearer to it, and perhaps as we consider it, and remark the multiplied reasons for its existence, some of those reasons may operate upon our own hearts, and we may go out of this house of prayer ourselves partakers of the exceeding great joy. We shall count it to have been a successful …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Instructed in the Law of God
[This chapter is based on Nehemiah 8; 9; and 10.] It was the time of the Feast of Trumpets. Many were gathered at Jerusalem. The scene was one of mournful interest. The wall of Jerusalem had been rebuilt and the gates set up, but a large part of the city was still in ruins. On a platform of wood, erected in one of the broadest streets, and surrounded on every hand by the sad reminders of Judah's departed glory, stood Ezra, now an aged man. At his right and left were gathered his brother Levites. …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

The Original Text and Its History.
1. The original language of the Old Testament is Hebrew, with the exception of certain portions of Ezra and Daniel and a single verse of Jeremiah, (Ezra 4:8-6:18; 7:12-26; Dan. 2:4, from the middle of the verse to end of chap. 7; Jer. 10:11,) which are written in the cognate Chaldee language. The Hebrew belongs to a stock of related languages commonly called Shemitic, because spoken mainly by the descendants of Shem. Its main divisions are: (1,) the Arabic, having its original seat in the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Twenty-First Day. Holiness and Happiness.
The kingdom of God is joy in the Holy Ghost.'--Rom. xiv. 17. 'The disciples were filled with joy and the Holy Ghost.'--Acts xiii. 52. 'Then Nehemiah said, This day is holy unto the Lord: neither be ye sorry, for the joy of the Lord is your strength. So the Levites stilled the people, saying, Hold your peace; for the day is holy; neither be ye grieved. And all the people went their way to make great mirth, because they had understood the words.'--Neh. viii. 10-12. The deep significance of …
Andrew Murray—Holy in Christ

John's First Testimony to Jesus.
(Bethany Beyond Jordan, February, a.d. 27.) ^D John I. 19-34. ^d 19 And this is the witness of John [John had been sent to testify, "and" this is the matter of his testimony], when the Jews [The term "Jews" is used seventy times by John to describe the ruling classes of Judæa] sent unto him [In thus sending an embassy they honored John more than they ever honored Christ. They looked upon John as a priest and Judæan, but upon Jesus as a carpenter and Galilæan. It is probable that …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Healing a Demoniac in a Synagogue.
(at Capernaum.) ^B Mark I. 21-28; ^C Luke . IV. 31-37. ^b 21 And they [Jesus and the four fishermen whom he called] go into { ^c he came down to} Capernaum, a city of Galilee. [Luke has just spoken of Nazareth, and he uses the expression "down to Capernaum" because the latter was on the lake shore while Nazareth was up in the mountains.] And ^b straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught. { ^c was teaching them} ^b 22 And they were astonished at his teaching: for he taught …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Scattering of the People
[Illustration: (drop cap A) The Fish-god of Assyria and Babylonia] At last the full punishment for their many sins fell upon God's chosen people. The words of warning written in the fifth book of Moses had told them plainly that if they turned aside and worshipped the wicked idol-gods of Canaan, the Lord would take their country from them and drive them out into strange lands. Yet again and again they had yielded to temptation. And now the day of reckoning had come. Nebuchadnezzar, the great king …
Mildred Duff—The Bible in its Making

Imprisonment and Death of John
John the Baptist had been first in heralding Christ's kingdom, and he was first also in suffering. From the free air of the wilderness and the vast throngs that had hung upon his words, he was now shut in by the walls of a dungeon cell. He had become a prisoner in the fortress of Herod Antipas. In the territory east of Jordan, which was under the dominion of Antipas, much of John's ministry had been spent. Herod himself had listened to the preaching of the Baptist. The dissolute king had trembled …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Nehemiah 8:8 NIV • Nehemiah 8:8 NLT • Nehemiah 8:8 ESV • Nehemiah 8:8 NASB • Nehemiah 8:8 KJV • Nehemiah 8:8 Bible Apps • Nehemiah 8:8 Parallel • Bible Hub