English Standard Version
He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him.

American Standard Version
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Berean Study Bible
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.

Douay-Rheims Bible
He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.

English Revised Version
And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

King James Bible
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

World English Bible
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.

Young's Literal Translation
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;

Exodus 4:16 Additional Translations ...