English Standard Version
Only on this condition will we agree with you—that you will become as we are by every male among you being circumcised.

American Standard Version
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

Berean Study Bible
We will consent to this on one condition, that you become circumcised like us—every one of your males.

Douay-Rheims Bible
But in this way may we be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:

English Revised Version
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

King James Bible
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

World English Bible
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;

Young's Literal Translation
'Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,

Genesis 34:15 Additional Translations ...