English Standard Version
You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.

American Standard Version
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Berean Study Bible
Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

Douay-Rheims Bible
Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.

English Revised Version
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

King James Bible
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

World English Bible
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Young's Literal Translation
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.

Hebrews 13:23 Additional Translations ...