English Standard Version
But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?

American Standard Version
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

Berean Study Bible
But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?

Douay-Rheims Bible
But you have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you by might? and do not they draw you before the judgment seats?

English Revised Version
But ye have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

King James Bible
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

World English Bible
But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts?

Young's Literal Translation
and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;

James 2:6 Additional Translations ...