English Standard Version
and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.

American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

Berean Study Bible
Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.

Douay-Rheims Bible
And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants.

English Revised Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

King James Bible
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

Young's Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:

Leviticus 18:25 Additional Translations ...