English Standard Version
so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

American Standard Version
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

Berean Study Bible
No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.

Douay-Rheims Bible
That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

English Revised Version
And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

King James Bible
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

World English Bible
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.

Young's Literal Translation
'And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,

Numbers 18:22 Additional Translations ...