English Standard Version
When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,

American Standard Version
The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.

Berean Study Bible
When hay is removed and new growth appears and the grain from the hills is gathered,

Douay-Rheims Bible
The meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains.

English Revised Version
The hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in.

King James Bible
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

World English Bible
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

Young's Literal Translation
Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.

Proverbs 27:25 Additional Translations ...