3399. Milétos
Lexical Summary
Milétos: Miletus

Original Word: Μίλητος
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Milétos
Pronunciation: mee'-lay-tos
Phonetic Spelling: (mil'-ay-tos)
KJV: Miletus
NASB: Miletus
Word Origin: [of uncertain origin]

1. Miletus, a city of Asia Minor

Strong's Exhaustive Concordance
Miletus.

Of uncertain origin; Miletus, a city of Asia Minor -- Miletus.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Miletus, a city in S.W. Asia Minor
NASB Translation
Miletus (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3399: Μίλητος

Μίλητος, Μιλήτου, , Miletus, a maritime city (now nearly ten miles from the coast (cf. Acts 20:38)) of Caria or Ionia, near the mouths of the Maeander and not far (about 35 miles south) from Ephesus. It was the mother of many (some eighty) colonies, and the birthplace of Thales, Anaximander, and other celebrated men: Acts 20:15, 17; 2 Timothy 4:20. (Lewin, St. Paul, ii., 90f.)

Topical Lexicon
Geographic Setting

Miletus lay on the western coast of Asia Minor, just south of the mouth of the Maeander River and about thirty miles from Ephesus. In the first century it possessed four harbors that enabled large vessels to anchor, making it a strategic maritime stop between the Aegean and the eastern Mediterranean. Although the silting of the river would later ruin its ports, in New Testament times it remained an active commercial center on the main north–south coastal route.

Historical Background

Founded by early Ionian Greeks, Miletus became famous for its philosophers (Thales, Anaximander, Anaximenes) and for colonizing ventures that spread Hellenic culture around the Black Sea. After successive Persian, Hellenistic, and Roman administrations, the city prospered under Roman rule as part of the province of Asia. Its cosmopolitan character made it a natural staging point for missionary travel, with well-paved roads linking it to Ephesus and the interior.

Miletus in Apostolic Ministry

Acts 20:15–17 – Paul’s ship, moving southward on the return leg of his third missionary journey, “put in at Miletus” (verse 15). Wanting to reach Jerusalem by Pentecost, he bypassed Ephesus and summoned that church’s elders to meet him on the coast: “From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church” (verse 17). The ensuing farewell address (Acts 20:18-35) is one of the most personal and pastoral sections in Acts, revealing the heart of an apostle who had “served the Lord with great humility” and now urged vigilance against future wolves. The choice of Miletus allowed a private setting away from the turbulent environment of Ephesus while still within easy reach for the elders.

2 Timothy 4:20 – Writing from his second Roman imprisonment, Paul notes, “Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus”. This brief remark shows that the city continued to function as a waypoint in later travels. It also reminds readers that even apostolic companions were subject to illness and that miraculous healings were never wielded mechanically. Paul’s honesty about Trophimus underscores the already-but-not-yet tension of the kingdom, encouraging believers to exercise compassion and prayer without presumption.

Strategic Importance for the Gospel

1. Accessibility: With both harbor and highway access, Miletus offered ready movement of people and ideas. The ease with which Paul could summon leaders from a major church underscores Asia Minor’s interconnected road network.
2. Neutral Meeting Ground: Holding the Ephesian elders’ conference outside their own city minimized public agitation and allowed extended conversation.
3. Model for Eldership: The charge delivered at Miletus supplies timeless qualifications for overseers—watchfulness, selflessness, doctrinal fidelity, and reliance on God’s word of grace.

Theological Reflections

• Providence in Itinerant Ministry – Paul’s changed itinerary, dictated by the Spirit and by travel realities, illustrates that divine guidance often works through ordinary logistics.
• Shepherd Leadership – The emotional scene at Miletus highlights the relational dimension of church oversight: tears, prayer, admonition, and affectionate farewell (Acts 20:36-38).
• Suffering and Mission – Leaving Trophimus ill at Miletus testifies that weakness does not invalidate mission; rather, it presses the church to trust God’s sufficiency (2 Corinthians 12:9).

Lessons for the Contemporary Church

• Value of Intentional Gatherings – Deliberate, face-to-face exhortation fortifies leaders to protect flocks from error.
• Urgency Coupled with Care – Paul hurried toward Jerusalem yet carved out time for pastoral conversation, demonstrating balanced priorities.
• Realism in Healing – Prayer for the sick remains essential, but outcomes rest in God’s wisdom; service continues even amid unanswered petitions.

Extra-Biblical Attestation

Archaeological remains confirm a grand agora, temples, and a sizable theater dating to the Roman imperial period when Paul visited. Inscriptions reference guilds and imperial cult activity, reflecting the cultural pressures early believers navigated. Later church councils (for example, the Synod of Miletus in the fourth century) indicate that a Christian presence endured well beyond the apostolic age.

Summary

Miletus served as a crucial link in Paul’s missionary network, providing both a quiet locale for apostolic instruction and a practical harbor for ongoing travel. Its biblical appearances, though brief, illuminate pastoral care, missionary strategy, and the lived reality of the church’s early expansion.

Forms and Transliterations
Μιλητον Μίλητον Μιλητου Μιλήτου Μιλητω Μιλήτῳ Mileto Milētō Milḗtoi Milḗtōi Mileton Milēton Míleton Mílēton Miletou Milētou Milḗtou
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 20:15 N-AFS
GRK: ἤλθομεν εἰς Μίλητον
NAS: we came to Miletus.
KJV: [day] we came to Miletus.
INT: we came to Miletus

Acts 20:17 N-GFS
GRK: δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς
NAS: From Miletus he sent to Ephesus
KJV: And from Miletus he sent to
INT: moreover Miletus having sent to

2 Timothy 4:20 N-DFS
GRK: ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα
NAS: I left sick at Miletus.
KJV: have I left at Miletum sick.
INT: I left in Miletus sick

Strong's Greek 3399
3 Occurrences


Μιλήτῳ — 1 Occ.
Μίλητον — 1 Occ.
Μιλήτου — 1 Occ.

3398
Top of Page
Top of Page