Lexicon bela: Destruction, engulfing, ruin Original Word: בְּלָא Strong's Exhaustive Concordance wear out (Aramaic) corresponding to balah (but used only in a mental sense); to afflict -- wear out. see HEBREW balah NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to balah Definition to wear away or out NASB Translation wear down (1). Brown-Driver-Briggs [בְּלַא] verb Pa`el wear away, out (Biblical Hebrew בלה); — Imperfect3masculine singular יְבַּלֵּא Daniel 7:25, figurative for harass continually (accusative of person). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic root, related to the Hebrew בָּלָה (bālāh), meaning "to wear out" or "to decay."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek 2559 (κακοπαθέω, kakopatheō): to suffer hardship, to endure affliction. Usage: This Aramaic verb appears in the context of affliction or wearing out, often used metaphorically to describe the process of being consumed or worn down by adversity or time. Context: The Aramaic verb בְּלָא (belā’) is primarily used in the context of affliction or wearing out, often in a metaphorical sense. It conveys the idea of being consumed or worn down, whether by time, adversity, or other forces. This term is found in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the book of Daniel, where it describes the wearing out of the saints by oppressive forces. The usage of בְּלָא highlights the theme of endurance and the struggle against forces that seek to diminish or destroy. In Daniel 7:25, the term is used to describe the actions of a king who will "wear out the saints of the Most High," illustrating the ongoing battle between divine purposes and earthly powers. The verb underscores the transient nature of human strength and the enduring nature of divine sovereignty. Forms and Transliterations יְבַלֵּ֑א יבלא yə·ḇal·lê yəḇallê yevalLeLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 7:25 HEB: וּלְקַדִּישֵׁ֥י עֶלְיוֹנִ֖ין יְבַלֵּ֑א וְיִסְבַּ֗ר לְהַשְׁנָיָה֙ NAS: the Most High and wear down the saints KJV: the most High, and shall wear out the saints INT: the saints of the Highest and wear will intend to make 1 Occurrence |
|
