Lexicon balaq: Balak Original Word: בָּלַק Strong's Exhaustive Concordance make waste A primitive root; to annihilate -- (make) waste. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to waste, lay waste NASB Translation devastates (1), waste (1). Brown-Driver-Briggs [בָּלַק] verb waste, lay waste (Assyrian balâ‡u, Pi`el destroy, LyonSargon 61; compare Arabic ![]() Po`el Participle without מ, suffix בּוֺלְקָהּ Isaiah 24:1 ("" בּוֺקֵק, subject ׳י, object הארץ); — on form (which might also be Qal Participle) compare Ol§ 254 LagGN 1882, 403; also בקק Po. Jeremiah 51:2, and intensive use of Infinitive absolute Niph`al Isaiah 24:3; further Punic (i.e. intensive) Participle Nahum 2:11 (this however perhaps largely influenced by assonance). Pu`al Participle מְבֻלָּקָ֑ה Nahum 2:11 (׳בּוּקָה וּמְבוּקָה ומב), devastated, or as substantive a devastated city. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • G2049 (ἐρημόω, erēmoō): This Greek term is used in the New Testament to convey a similar meaning of laying waste or making desolate. It is often used in prophetic contexts to describe the desolation that comes upon a land or city as a result of divine judgment. The parallel between בָּלַק and ἐρημόω highlights the continuity in the biblical theme of destruction as a consequence of sin and rebellion against God. Usage: The verb בָּלַק (Balaq) is used in the context of destruction or annihilation, often implying a complete or utter devastation. Context: The Hebrew root בָּלַק (Balaq) is a verb that conveys the action of annihilating or laying waste. It is a term that appears in the context of destruction, often used to describe the complete obliteration of a place or people. The term is not frequently used in the Hebrew Bible, but when it appears, it emphasizes the totality of the destruction being described. The root is associated with the idea of making something desolate or uninhabitable, often as a result of divine judgment or military conquest. Forms and Transliterations וּבֽוֹלְקָ֑הּ וּמְבֻלָּקָ֑ה ובולקה ומבלקה ū·ḇō·wl·qāh ū·mə·ḇul·lā·qāh ūḇōwlqāh ūməḇullāqāh umevullaKah uVolKahLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 24:1 HEB: בּוֹקֵ֥ק הָאָ֖רֶץ וּבֽוֹלְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ NAS: waste, devastates it, distorts KJV: empty, and maketh it waste, and turneth INT: lays the earth devastates distorts surface Nahum 2:10 2 Occurrences |