2231. zirmah

Lexicon

zirmah: Flow, stream, flood

Original Word: זִרְמָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: zirmah
Pronunciation: zeer-MAH
Phonetic Spelling: (zir-maw')
Definition: Flow, stream, flood
Meaning: a gushing of fluid

Strong's Exhaustive Concordance

issue

Feminine of zerem; a gushing of fluid (semen) -- issue.

see HEBREW zerem

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
fem. of zerem
Definition
an issue (a fluid)
NASB Translation
issue (2).

Brown-Driver-Briggs

זִרְמָה noun feminine issue (of semen virile), in figure of the paramours of Jerusalem וְזִרְמַת סוּסִים זִרְמָתָם Ezekiel 23:20.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root זָרַם (zaram), which means "to pour down" or "to gush."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for זִרְמָה, similar concepts can be found in Greek words that describe overwhelming forces or divine judgment, such as κατακλυσμός (kataklysmos, Strong's Greek 2627), which refers to a flood or deluge, often used in the context of divine judgment.

This lexical entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew term זִרְמָה, emphasizing its significance in biblical literature and theology.

Usage: The term זִרְמָה appears in the Hebrew Bible to describe a powerful, overwhelming flow, often associated with divine judgment or natural phenomena. It is used to convey the idea of an unstoppable force or a deluge.

Context: • Occurrences in Scripture: The word זִרְמָה is found in the Old Testament, specifically in the poetic and prophetic literature. It is used to depict the overwhelming and destructive power of God's judgment, as well as the natural forces He controls.
• Contextual Analysis: In its biblical context, זִרְמָה is often associated with the imagery of water, such as floods or torrents, symbolizing the unstoppable and purifying nature of divine intervention. This term underscores the might and authority of God over creation and His ability to execute judgment.
• Theological Implications: The use of זִרְמָה in Scripture highlights the theme of divine retribution and the cleansing power of God's judgment. It serves as a reminder of the consequences of sin and the ultimate sovereignty of God in enacting justice.
• Example in Scripture: While specific verses from the Berean Standard Bible (BSB) are not provided here, זִרְמָה is typically found in contexts where the imagery of water is used to describe God's powerful actions, such as in the prophetic books where judgment is pronounced.

Forms and Transliterations

וְזִרְמַ֥ת וזרמת זִרְמָתָֽם׃ זרמתם׃ vezirMat wə·zir·maṯ wəzirmaṯ zir·mā·ṯām zirmaTam zirmāṯām

Englishman's Concordance

Ezekiel 23:20
HEB: חֲמוֹרִים֙ בְּשָׂרָ֔ם וְזִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽם׃
NAS: of donkeys and whose issue is [like] the issue
KJV: of asses, and whose issue [is like] the issue
INT: of donkeys is the flesh issue of horses is the issue

Ezekiel 23:20
HEB: וְזִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽם׃
NAS: and whose issue is [like] the issue of horses.
KJV: and whose issue [is like] the issue of horses.
INT: issue of horses is the issue

2 Occurrences

Strong's Hebrew 2231
2 Occurrences

wə·zir·maṯ — 1 Occ.
zir·mā·ṯām — 1 Occ.