Verse (Click for Chapter) New International Version Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! New Living Translation Don’t you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which is part of Christ, and join it to a prostitute? Never! English Standard Version Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! Berean Standard Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! Berean Literal Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Having taken then the members of the Christ, shall I make them members of a prostitute? Never may it be! King James Bible Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. New King James Version Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a harlot? Certainly not! New American Standard Bible Do you not know that your bodies are parts of Christ? Shall I then take away the parts of Christ and make them parts of a prostitute? Far from it! NASB 1995 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be! NASB 1977 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a harlot? May it never be! Legacy Standard Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be! Amplified Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Am I therefore to take the members of Christ and make them part of a prostitute? Certainly not! Christian Standard Bible Don’t you know that your bodies are a part of Christ’s body? So should I take a part of Christ’s body and make it part of a prostitute? Absolutely not! Holman Christian Standard Bible Don’t you know that your bodies are a part of Christ’s body? So should I take a part of Christ’s body and make it part of a prostitute? Absolutely not! American Standard Version Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid. Contemporary English Version Don't you know that your bodies are part of the body of Christ? Is it right for me to join part of the body of Christ to a prostitute? No, it isn't! English Revised Version Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid. GOD'S WORD® Translation Don't you realize that your bodies are parts of Christ's body? Should I take the parts of Christ's body and make them parts of a prostitute's body? That's unthinkable! Good News Translation You know that your bodies are parts of the body of Christ. Shall I take a part of Christ's body and make it part of the body of a prostitute? Impossible! International Standard Version You know that your bodies belong to the Messiah, don't you? Should I take what belongs to the Messiah and unite them with a prostitute? Certainly not! Majority Standard Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! NET Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! New Heart English Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? Absolutely not. Webster's Bible Translation Know ye not, that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? By no means. Weymouth New Testament Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them the members of a prostitute? No, indeed. World English Bible Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be! Literal Translations Literal Standard VersionHave you not known that your bodies are members of Christ? Having taken, then, the members of the Christ, will I make [them] members of a prostitute? Let it not be! Berean Literal Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Having taken then the members of the Christ, shall I make them members of a prostitute? Never may it be! Young's Literal Translation Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make them members of an harlot? let it be not! Smith's Literal Translation Know ye not that your bodies are the members of Christ? having taken the members of Christ, shall I make members of a harlot? It may not be. Catholic Translations Douay-Rheims BibleKnow you not that your bodies are the members of Christ ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot ? God forbid. Catholic Public Domain Version Do you not know that your bodies are a part of Christ? So then, should I take a part of Christ and make it a part of a harlot? Let it not be so! New American Bible Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take Christ’s members and make them the members of a prostitute? Of course not! New Revised Standard Version Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! Translations from Aramaic Lamsa BibleDo you not know that your bodies are the members of Christ? How then can one take a member of Christ and make it the member of a harlot? Far be it. Aramaic Bible in Plain English Do you not know that your bodies are members of The Messiah? Shall we take the member of The Messiah to make it the member of a harlot? God forbid! NT Translations Anderson New TestamentKnow you not that your bodies are the members of Christ? Shall I, then, take the members of the Christ, and make them the members of a harlot? It must not be. Godbey New Testament Do you not know that your bodies are members of Christ? then taking the members of Christ, shall I make them the members of a harlot? it could not be so. Haweis New Testament Know ye not that your bodies are the members of Christ? Taking then the members of Christ, shall I make them members of an harlot? God forbid. Mace New Testament Don't you know, that your bodies are parts of Christ's mystical body? now, how can that which is Christ's, be made the property of a very creature? Weymouth New Testament Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them the members of a prostitute? No, indeed. Worrell New Testament Know ye not that your bodies are members of Christ? Shall I, then, taking away the members of Christ, make them members of a harlot? It could not be! Worsley New Testament Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them members of an harlot? Additional Translations ... Audio Bible Context Members of Christ…14By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also. 15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”… Cross References Ephesians 5:30 For we are members of His body. Romans 12:5 so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another. 1 Corinthians 12:27 Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it. Colossians 1:18 And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence. Ephesians 1:22-23 And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church, / which is His body, the fullness of Him who fills all in all. Romans 6:13 Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness. 2 Corinthians 6:16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” Ephesians 4:12 to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ, Colossians 2:19 He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow. John 15:5 I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing. Romans 8:9-11 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. / But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. / And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you. Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. Ephesians 2:19-22 Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, / built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. / In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. ... 1 Peter 2:5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Genesis 2:24 For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. Treasury of Scripture Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. your. 1 Corinthians 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 1 Corinthians 12:27 Now ye are the body of Christ, and members in particular. God. Genesis 44:17 And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father. Luke 20:16 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. Romans 3:3,4,6,31 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? … Jump to Previous Bodies Body Christ Far Forbid Harlot Indeed Loose Means Members Part Prostitute Thought UniteJump to Next Bodies Body Christ Far Forbid Harlot Indeed Loose Means Members Part Prostitute Thought Unite1 Corinthians 6 1. The Corinthians must take their brothers to court;6. especially under infidels. 9. The wicked shall not inherit the kingdom of God. 15. Our bodies are the members of Christ, and temples of the Holy Spirit: 19. they must not therefore be defiled. Do you not know that your bodies are members of Christ? This phrase emphasizes the believer's union with Christ, a central theme in Pauline theology. In 1 Corinthians 12:27, Paul reiterates that believers are the body of Christ, each one a part of it. This union signifies a spiritual and mystical connection, where the physical body is not merely a vessel but an integral part of Christ's body. The concept of being "members" suggests a collective identity, where each believer contributes to the whole. Historically, Corinth was a city known for its immorality, and the temple of Aphrodite, with its temple prostitutes, was a prominent feature. This context highlights the radical nature of Paul's teaching, calling believers to a higher standard of holiness and separation from the prevalent cultural practices. Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of 1 Corinthians, addressing the church in Corinth with guidance and correction. 2. The Church in Corinth A diverse and often troubled congregation in a major Greek city known for its immorality and idolatry. 3. Christ Central to the passage, representing the spiritual union believers have with Him. 4. Prostitutes Symbolic of sexual immorality, which was prevalent in Corinth and a significant issue Paul addresses. 5. Corinth A cosmopolitan city known for its wealth, commerce, and moral laxity, providing the backdrop for the issues Paul addresses. Teaching Points Understanding Our Identity in ChristRecognize that as believers, our bodies are not our own but are members of Christ. This identity should guide our actions and decisions. The Call to Purity Sexual immorality is incompatible with our union with Christ. We are called to live in a way that honors Him, reflecting His holiness in our bodies. The Seriousness of Sin Paul uses strong language to emphasize the gravity of uniting with a prostitute, highlighting the spiritual implications of our physical actions. The Importance of Community Accountability As members of Christ's body, we are interconnected. Our actions affect not only ourselves but the entire body of believers. Living as a Witness Our conduct should reflect our relationship with Christ, serving as a testimony to the world of His transformative power.(15) Shall I then . . .?--Having shown the great dignity which attaches to our bodies as immortal members of Christ, the Apostle asks with indignant emphasis, "Shall I take them out from that high and holy membership, and make them members of an harlot?" The double act of taking them away from their glorious union with Christ, and joining them to a base body, is implied in the Greek.Verse 15. - Members of Christ. We find the same metaphor in 1 Corinthians 12:12, 27; Ephesians 5:30. The Church is often alluded to as "the body of Christ" (Ephesians 1:23; Colossians 1:18; Colossians 2:19, etc.). Elsewhere the union between Christ and Christians is described by the metaphor of a tree and its branches; a building and the stones of which it is composed (Ephesians 2:21, 22). God forbid. An admirable idiom to express the real force of the original, which means, "May it never be!" (for the rationale of the Greek phrase, I may refer to my 'Brief Greek Syntax,' p. 135). It occurs in Romans 3:4, 6, 31; Romans 6:15; Romans 7:7, 13; Romans 9:14; Romans 11:1, 11; Galatians 2:17; Galatians 3:21. The formula, which involves the indignant rejection of some false conclusion, is characteristic of the second group of St. Paul's Epistles, but especially (as will be seen) of the Epistle to the Romans. Parallel Commentaries ... Greek Do you not knowοἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. bodies σώματα (sōmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. are ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. members μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. of Christ? Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Shall I then take ἄρας (aras) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. members μέλη (melē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. and unite [them] ποιήσω (poiēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. with a prostitute? πόρνης (pornēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4204: A prostitute; met: an idolatrous community. Feminine of pornos; a strumpet; figuratively, an idolater. Never! γένοιτο (genoito) Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Links 1 Corinthians 6:15 NIV1 Corinthians 6:15 NLT 1 Corinthians 6:15 ESV 1 Corinthians 6:15 NASB 1 Corinthians 6:15 KJV 1 Corinthians 6:15 BibleApps.com 1 Corinthians 6:15 Biblia Paralela 1 Corinthians 6:15 Chinese Bible 1 Corinthians 6:15 French Bible 1 Corinthians 6:15 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 6:15 Don't you know that your bodies (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |