230. azda

Lexicon

azda: Certain, sure, true

Original Word: אֲזָד
Part of Speech: Verb
Transliteration: azad
Pronunciation: az-daw'
Phonetic Spelling: (az-zawd')
KJV: be gone
NASB: firm
Word Origin: [(Aramaic) of uncertain derivation]

1. firm

Strong's Exhaustive Concordance

be gone

(Aramaic) of uncertain derivation; firm -- be gone.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) of uncertain derivation
Definition
sure, assured
NASB Translation
firm (2).

Brown-Driver-Briggs

אַזְדָּא (so Gi, with most MSS.; Baer אָֽזְדָא adjective sure, assured (Persian azda, Sanskrit addhâ, 'certain' (Kern^{ZDMG 1869, 220}); so first Nö^{KAT 2 617}; confirmed now by Egyptian Aramaic (RÉS^{361, B 3}) הן אזד יחעבד מן if it is made certain (certified) by, etc.; > ᵐ5 Ki AV and others (see Thea) as verb is gone, or (אָֽזְדָא) is going, from Talmud אֲזַד (= אֲזַל) go away (Levy^{NHWB i. 50}); so Scheft^{MGWJ 1903, 310} from Zend * azda 'gone,' participle passive of azaiti 'go'); — Daniel 2:5 מִלְּתָה מִנִּי אַוְדָּא, Daniel 2:8 דִּיאַֿזְדָּא מִנִּי מִלְּתָא the word is assured on my part (the thing is fully resolved upon by me: compareSyrver ; IE קַיָּימָא וֶאְמֶת); + Daniel 3:14(see צְדָא).

Forms and Transliterations

אַזְדָּ֑א אַזְדָּ֖א אזדא ’az·dā ’azdā azDa

Englishman's Concordance

Daniel 2:5
HEB: מִלְּתָ֖א מִנִּ֣י אַזְדָּ֑א הֵ֣ן לָ֤א
NAS: The command from me is firm: if
KJV: The thing is gone from me:
INT: the command me is firm if will not

Daniel 2:8
HEB: חֲזֵית֔וֹן דִּ֥י אַזְדָּ֖א מִנִּ֥י מִלְּתָֽא׃
NAS: that the command from me is firm,
KJV: ye see the thing is gone from me.
INT: have seen forasmuch is firm from the command

2 Occurrences

Strong's Hebrew 230
2 Occurrences

’az·dā — 2 Occ.