6032 [e]   14 ‘ā·nêh   14 עָנֵ֤ה    14 Answered   14 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   14

5020 [e] nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

560 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֣ר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lə·hō·wn, לְה֔וֹן to them Prep‑l ¦ 3mp

6656 [e] haṣ·dā הַצְדָּ֕א Is [it] true Art ¦ N‑ms

7715 [e] šaḏ·raḵ שַׁדְרַ֥ךְ Shadrach N‑proper‑ms

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁ֖ךְ Meshach N‑proper‑ms

5665 [e] wa·‘ă·ḇêḏ וַעֲבֵ֣ד and Abed- Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

5665 [e] nə·ḡōw; נְג֑וֹ nego Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

426 [e] lê·lā·hay, לֵֽאלָהַ֗י [that] to my gods Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cs

3809 [e] lā לָ֤א not Adv‑NegPrt

383 [e] ’î·ṯê·ḵō·wn אִֽיתֵיכוֹן֙ you⁺ are Adv ¦ 2mp

6399 [e] pā·lə·ḥîn, פָּֽלְחִ֔ין giving service V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6755 [e] ū·lə·ṣe·lem וּלְצֶ֧לֶם and to the image Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑msc

1722 [e] da·hă·ḇā דַּהֲבָ֛א of gold N‑msd

1768 [e] dî דִּ֥י that Pro‑r

6966 [e] hă·qê·meṯ הֲקֵ֖ימֶת I have set up V‑Hifil‑Perf‑1cs

3809 [e] lā לָ֥א Not Adv‑NegPrt

5457 [e] sā·ḡə·ḏîn. סָֽגְדִֽין׃ giving homage V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Berean Study Bible
and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?

Young's Literal Translation
{A5020.htm" title="{A5020">Nebuchadnezzar{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9926.htm" title="{A9926"> them{A7715.htm" title="{A7715">, ‘Is [it] a laid plan, O Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A9921.htm" title="{A9921">—my{A426.htm" title="{A426"> gods{A9922.htm" title="{A9922"> ye{A3809.htm" title="{A3809"> are not{A6399.htm" title="{A6399"> serving{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1722.htm" title="{A1722"> golden{A6755.htm" title="{A6755"> image{A1768.htm" title="{A1768"> that{A6966.htm" title="{A6966"> I have raised up{A3809.htm" title="{A3809"> ye are not{A5457.htm" title="{A5457"> doing obeisance{A9984.htm" title="{A9984">?

Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzar asked them, “ Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you don’t serve my gods or worship the gold statue I have set up ?

New American Standard Bible
Nebuchadnezzar responded and said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abed-nego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up?

King James Bible
Nebuchadnezzar spake and said unto them, [Is it] true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? Daniel 3:14 • Daniel 3:14 NIV • Daniel 3:14 NLT • Daniel 3:14 ESV • Daniel 3:14 NASB • Daniel 3:14 KJV • Daniel 3:14 Biblia Paralela • Daniel 3:14 Chinese Bible • Daniel 3:14 French Bible • Daniel 3:14 German Bible

Bible Hub