2544. Chamor
Lexicon
Chamor: Donkey, Ass

Original Word: חֲמוֹר
Part of Speech: Proper Name Masculine
Transliteration: Chamowr
Pronunciation: khaw-more'
Phonetic Spelling: (kham-ore')
Definition: Donkey, Ass
Meaning: Chamor

Strong's Exhaustive Concordance
Hamor

The same as chamowr; donkey; Chamor, a Canaanite -- Hamor.

see HEBREW chamowr

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chamar
Definition
father of Shechem
NASB Translation
Hamor (12), Hamor's (1).

Brown-Driver-Briggs
III. חֲמוֺר proper name, masculine father of Shechem (he-ass; see RSK 220; Sem i. 449) — Genesis 33:19; Genesis 34:2,4,6,8,13,18 (twice in verse); Genesis 34:20,24,26; Joshua 24:32; Judges 9:28.

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Hebrew root חָמַר (chamar), which means "to be red" or "to glow."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for the proper noun Chamor, the concept of "word" or "matter" in a broader sense can be linked to Strong's Greek Number G1697, λόγος (logos), which means "word," "speech," or "matter." This connection is more thematic than direct, as λόγος is often used in the New Testament to convey the idea of communication or discourse, which can be related to the negotiations and discussions found in the narrative involving Chamor.

Usage: Chamor is used as a proper name in the Old Testament, specifically referring to a Hivite prince, the father of Shechem. He is mentioned in the context of the narrative involving Dinah, the daughter of Jacob.

Context: Chamor is a significant figure in the Genesis narrative, particularly in Genesis 34. He is identified as a Hivite prince and the father of Shechem, who is involved in the incident with Dinah, Jacob's daughter. In Genesis 34:2, Shechem, the son of Chamor, defiles Dinah, which leads to a series of events involving negotiations for marriage and ultimately, a violent retribution by Dinah's brothers, Simeon and Levi. Chamor attempts to negotiate with Jacob and his sons for the marriage of Shechem to Dinah, offering generous terms and proposing peaceful coexistence between their peoples. However, the deceitful response from Jacob's sons leads to the massacre of Chamor, Shechem, and the male inhabitants of their city. This narrative highlights themes of honor, revenge, and the complexities of inter-tribal relations in the patriarchal period.

Forms and Transliterations
חֲמ֑וֹר חֲמ֖וֹר חֲמ֛וֹר חֲמ֥וֹר חֲמֽוֹר׃ חֲמוֹר֙ חמור חמור׃ chaMor ḥă·mō·wr ḥămōwr
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 33:19
HEB: מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־ חֲמ֖וֹר אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם
NAS: of the sons of Hamor, Shechem's
KJV: of the children of Hamor, Shechem's
INT: the hand of the sons of Hamor father Shechem's

Genesis 34:2
HEB: שְׁכֶ֧ם בֶּן־ חֲמ֛וֹר הַֽחִוִּ֖י נְשִׂ֣יא
NAS: the son of Hamor the Hivite,
KJV: the son of Hamor the Hivite,
INT: Shechem the son of Hamor the Hivite the prince

Genesis 34:4
HEB: שְׁכֶ֔ם אֶל־ חֲמ֥וֹר אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר
NAS: to his father Hamor, saying,
KJV: unto his father Hamor, saying,
INT: Shechem about Hamor to his father saying

Genesis 34:6
HEB: וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־ שְׁכֶ֖ם
NAS: Then Hamor the father of Shechem
KJV: And Hamor the father of Shechem
INT: went Hamor the father of Shechem

Genesis 34:8
HEB: וַיְדַבֵּ֥ר חֲמ֖וֹר אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר
NAS: But Hamor spoke with them, saying,
KJV: And Hamor communed with them, saying,
INT: spoke Hamor for saying

Genesis 34:13
HEB: שְׁכֶ֨ם וְאֶת־ חֲמ֥וֹר אָבִ֛יו בְּמִרְמָ֖ה
NAS: and his father Hamor with deceit,
KJV: Shechem and Hamor his father
INT: Jacob's Shechem Hamor and his father deceit

Genesis 34:18
HEB: דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם
NAS: seemed reasonable to Hamor and Shechem,
KJV: pleased Hamor, and Shechem
INT: now their words affliction to Hamor affliction and Shechem

Genesis 34:18
HEB: שְׁכֶ֥ם בֶּן־ חֲמֽוֹר׃
NAS: to Hamor and Shechem, Hamor's son.
KJV: Hamor, and Shechem Hamor's son.
INT: and Shechem son Hamor's

Genesis 34:20
HEB: וַיָּבֹ֥א חֲמ֛וֹר וּשְׁכֶ֥ם בְּנ֖וֹ
NAS: So Hamor and his son Shechem
KJV: And Hamor and Shechem his son
INT: came Hamor Shechem and his son

Genesis 34:24
HEB: וַיִּשְׁמְע֤וּ אֶל־ חֲמוֹר֙ וְאֶל־ שְׁכֶ֣ם
NAS: listened to Hamor and to his son
KJV: And unto Hamor and unto Shechem
INT: listened to Hamor about Shechem

Genesis 34:26
HEB: וְאֶת־ חֲמוֹר֙ וְאֶת־ שְׁכֶ֣ם
NAS: They killed Hamor and his son Shechem
KJV: And they slew Hamor and Shechem
INT: Hamor Shechem and his son

Joshua 24:32
HEB: מֵאֵ֛ת בְּנֵֽי־ חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־ שְׁכֶ֖ם
NAS: from the sons of Hamor the father
KJV: of the sons of Hamor the father
INT: Jacob the sons of Hamor the father of Shechem

Judges 9:28
HEB: אֶת־ אַנְשֵׁ֤י חֲמוֹר֙ אֲבִ֣י שְׁכֶ֔ם
NAS: the men of Hamor the father
KJV: the men of Hamor the father
INT: serve the men of Hamor the father of Shechem

13 Occurrences

Strong's Hebrew 2544
13 Occurrences


ḥă·mō·wr — 13 Occ.















2543
Top of Page
Top of Page