Lexicon taan: Error, wandering Original Word: טָעַן Strong's Exhaustive Concordance lade A primitive root; to load a beast -- lade. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to load NASB Translation load (1). Brown-Driver-Briggs I. [טָעַן] verb load (Late Hebrew id.; Aramaic  , טְעֵן, טְעַן carry, also laod) — Qal Imperative טַעֲנוּ אֶתבְּֿעִירְכֶם Genesis 45:17 (E) load your beasts. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G1072 (γεμίζω, gemizó), which means "to fill" or "to load." This Greek term is used in the New Testament to describe the act of filling or loading, often in a metaphorical sense, such as filling a net with fish or filling a vessel with liquid. The concept of loading in both Hebrew and Greek underscores the idea of preparation and readiness, whether in a literal or figurative context. Usage: The verb טָעַן is used in the context of loading or burdening, often associated with animals used for carrying loads. Context: The Hebrew verb טָעַן (ta'an) is a primitive root that primarily conveys the action of loading or placing a burden upon a beast of burden. This term is used in the Hebrew Bible to describe the act of loading animals, which was a common practice in ancient times for transportation and trade. The concept of loading is not only physical but can also imply the imposition of a burden or responsibility. In the Berean Standard Bible, the term is used in contexts that highlight the practical aspects of daily life in ancient Israel, where animals such as donkeys and camels were essential for carrying goods and materials. The act of loading is often associated with preparation for a journey or the transportation of goods, reflecting the agrarian and trade-oriented society of the biblical world. Forms and Transliterations טַֽעֲנוּ֙ טענו ṭa‘ănū ṭa·‘ă·nū taaNuLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 45:17 HEB: זֹ֣את עֲשׂ֑וּ טַֽעֲנוּ֙ אֶת־ בְּעִ֣ירְכֶ֔ם NAS: Do this: load your beasts and go KJV: This do ye; lade your beasts, INT: likewise Do load your beasts along 1 Occurrence |
|
