4207. mazleg
Lexical Summary
mazleg: Fork, prong

Original Word: מַזְלֵג
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: mazleg
Pronunciation: maz-LEG
Phonetic Spelling: (maz-layg')
KJV: fleshhook
Word Origin: [from an unused root meaning to draw up]

1. a fork

Strong's Exhaustive Concordance
fleshhook

Or (feminine) mizlagah {miz-law-gaw'}; from an unused root meaning to draw up; a fork -- fleshhook.

Brown-Driver-Briggs
מַזְלֵג noun masculine apparently a sacrificial implement, three-pronged fork שְׁלשׁ הַשִּׁנַּיִם ׳הַמּ 1 Samuel 2:13, compare 1 Samuel 2:14 (see DrSm. pp. 23, 291).

[מִזְלָגָה] noun [feminine] id., only plural הַמִּזְלָֹגת Exodus 38:3; Numbers 4:14; הַמִּזְלָגוֺת 1 Chronicles 28:17; 2Chronicles 4:16; suffix מִזְלְֹגתָיו Exodus 27:3; — a sacrificial implement, belonging to altar in tabernacle, Exodus 27:3; Exodus 38:3; Numbers 4:14 (all P); belonging to temple 1 Chronicles 28:17; 2Chronicles 4:16.

Topical Lexicon
Overview

מַזְלֵג (mazleg) designates the fork or flesh-hook used in Israel’s sacrificial system. Though a seemingly minor utensil, its seven appearances trace a thread from the wilderness tabernacle, through the Levitical service, into the monarchy’s worship, and finally expose priestly corruption. Together these texts illuminate God’s concern for both the details of worship and the character of those who serve.

Material and Design

• Tabernacle service: forged of bronze, suitable for the constant heat of the altar (Exodus 27:3; Exodus 38:3).
• Temple service: fashioned of pure gold for the inner sanctuary (1 Chronicles 28:17) and of burnished bronze for the great altar court (2 Chronicles 4:16).
• Shape: 1 Samuel 2:13 identifies it as “a three-pronged fork,” capable of piercing, lifting, and turning sacrificial meat. The prongs also served to rake coals and remove ashes.

Cultic Usage in the Tabernacle and Temple

1. Handling sacrificial portions: “make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its basins, its forks, and its firepans” (Exodus 27:3).
2. Packing for transport: when the Kohathites moved the sanctuary, every fork was carefully wrapped with covering of goatskin (Numbers 4:14).
3. Temple worship: David specified precise weights of gold for the future forks (1 Chronicles 28:17), and Huram-Abi cast their bronze counterparts for Solomon (2 Chronicles 4:16). The continuity underscores God’s unchanging pattern for acceptable worship.

Service of the Priests and Levites

The fork symbolized priestly mediation—drawing near the altar on behalf of the people, yet safeguarding them from direct contact with holy fire. Its prescribed use testified that access to God requires order, purification, and appointed servants.

Warning from Shiloh: Abuse of the Flesh-Hook

1 Samuel 2:13-14 records the sons of Eli thrusting the three-pronged fork into the cauldron and seizing any portion they desired before the fat was offered:

“Whatever the fork brought up, the priest would take for himself.”

Their contempt for the LORD’s portion profaned the sacrificial system and precipitated divine judgment. The same utensil that should have preserved holiness became an instrument of greed, showing that ritual precision is meaningless without obedient hearts.

Theological Themes

• Holiness: every detail—even a fork—was consecrated. God is concerned with both great and small matters of worship.
• Stewardship: sacred implements were never common property; they belonged to God.
• Judgment and Grace: misuse of holy things (as at Shiloh) incurs judgment, yet God still provided for true worship through Samuel and, ultimately, through the perfect Priest, Jesus Christ.

Lessons for Contemporary Ministry

1. Faithful handling of the Lord’s resources: ministry tools, finances, and opportunities are dedicated to Him.
2. Accountability of spiritual leaders: visible service can mask hidden motives; God weighs the heart.
3. Reverence in worship: external forms matter when they reflect internal devotion; disorder or self-indulgence dishonors God.

Typological Considerations

The fork pictures mediation—reaching into the place of sacrifice to present an acceptable offering. In the fullness of time, Christ Himself entered the altar of the cross, not with bronze or gold, but with His own blood, securing eternal redemption (Hebrews 9:12). The humble flesh-hook, therefore, anticipates the greater ministry of the true High Priest who perfectly renders to God what is His due.

Occurrences Summary

Exodus 27:3; Exodus 38:3; Numbers 4:14; 1 Samuel 2:13; 1 Samuel 2:14; 1 Chronicles 28:17; 2 Chronicles 4:16.

Forms and Transliterations
הַמִּזְלָגֹ֖ת הַמִּזְלָגֹת֙ הַמִּזְלָגוֹת֙ הַמַּזְלֵ֔ג המזלג המזלגות המזלגת וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמַּזְלֵ֛ג וּמִזְלְגֹתָ֖יו והמזלג והמזלגות ומזלגתיו ham·maz·lêḡ ham·miz·lā·ḡō·wṯ ham·miz·lā·ḡōṯ hammazLeg hammazlêḡ hammizlaGot hammizlāḡōṯ hammizlāḡōwṯ hammizlagoyT ū·miz·lə·ḡō·ṯāw umizlegoTav ūmizləḡōṯāw vehammazLeg vehammizlaGot wə·ham·maz·lêḡ wə·ham·miz·lā·ḡō·wṯ wəhammazlêḡ wəhammizlāḡōwṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 27:3
HEB: וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־
NAS: and its basins and its forks and its firepans;
KJV: and his basons, and his fleshhooks, and his firepans:
INT: shovels basins forks firepans all

Exodus 38:3
HEB: הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־ הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־ הַמַּחְתֹּ֑ת
NAS: and the basins, the flesh hooks and the firepans;
KJV: and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans:
INT: and the shovels and the basins the flesh and the firepans all

Numbers 4:14
HEB: הַמַּחְתֹּ֤ת אֶת־ הַמִּזְלָגֹת֙ וְאֶת־ הַיָּעִ֣ים
NAS: with it: the firepans, the forks and shovels
KJV: about it, [even] the censers, the fleshhooks, and the shovels,
INT: over the firepans the forks and shovels and the basins

1 Samuel 2:13
HEB: כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־ הַשִּׁנַּ֖יִם
NAS: with a three-pronged fork in his hand.
KJV: was in seething, with a fleshhook of three
INT: was boiling the meat fork of three teeth

1 Samuel 2:14
HEB: אֲשֶׁ֣ר יַעֲלֶ֣ה הַמַּזְלֵ֔ג יִקַּ֥ח הַכֹּהֵ֖ן
NAS: all that the fork brought
KJV: or pot; all that the fleshhook brought up
INT: after brought the fork take the priest

1 Chronicles 28:17
HEB: וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֹ֖ת
NAS: and the forks, the basins,
KJV: gold for the fleshhooks, and the bowls,
INT: and the forks the basins and the pitchers

2 Chronicles 4:16
HEB: הַיָּעִ֤ים וְאֶת־ הַמִּזְלָגוֹת֙ וְאֶת־ כָּל־
NAS: the shovels, the forks and all
KJV: also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments,
INT: the pails the shovels the forks and all utensils

7 Occurrences

Strong's Hebrew 4207
7 Occurrences


ham·maz·lêḡ — 1 Occ.
ham·miz·lā·ḡōṯ — 2 Occ.
ham·miz·lā·ḡō·wṯ — 1 Occ.
ū·miz·lə·ḡō·ṯāw — 1 Occ.
wə·ham·maz·lêḡ — 1 Occ.
wə·ham·miz·lā·ḡō·wṯ — 1 Occ.

4206b
Top of Page
Top of Page