4253. machalaphah
Lexical Summary
machalaphah: Change, Exchange, Replacement

Original Word: מַחְלָפָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: machlaphah
Pronunciation: mah-khah-lah-fah'
Phonetic Spelling: (makh-law-faw')
KJV: lock
NASB: locks
Word Origin: [from H2498 (חָלַף - changed)]

1. a ringlet of hair (as gliding over each other)

Strong's Exhaustive Concordance
lock

From chalaph; a ringlet of hair (as gliding over each other) -- lock.

see HEBREW chalaph

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chalaph
Definition
a plait (of hair)
NASB Translation
locks (3).

Brown-Driver-Briggs
[מַחֲלָפָה] noun feminine plait (of hair; so called from intertwining, passing through each other, of the strands) — Plural construct מַחְלְפוֺת ראֹשִׁי Judges 16:13, compare Judges 16:19.

Topical Lexicon
Word Family and Literary Function

The term appears twice in the Samson narrative as a concrete noun for an individual braid in the seven-fold plait of Samson’s Nazirite hair (Judges 16:13, 19). Each use immediately precedes or accompanies an act of deception that aims to neutralize Samson’s consecration and draw Israel’s judge into Philistine captivity. The word therefore operates in the text as a tangible focal point of covenant strength, with its manipulation symbolizing the larger spiritual assault on the Lord’s appointed deliverer.

Biblical Occurrences

Judges 16:13 – Delilah weaves one braid into the loom in a feigned test of Samson’s strength.
Judges 16:19 – She has a man shave off “the seven braids of his head,” breaking his Nazirite separation and precipitating his capture.

Historical Context

From the days of Moses, a Nazirite’s uncut hair embodied a visible pledge of lifelong holiness (Numbers 6:5). Samson’s parents were charged by the Angel of the LORD to raise him under that vow (Judges 13:3-5). Within Late Bronze–Iron Age culture, both Israelites and surrounding peoples regarded hair as a marker of identity, patron deity, and social standing. Cutting it without divine warrant was a grievous violation. Thus Delilah’s shearing of a single braid, followed by all seven, was more than an act of personal betrayal; it was a ritual severing of Samson’s covenant relationship with God.

Theological and Ministry Insights

1. Covenant signs can be lost through incremental compromise. Delilah’s weaving of one lock appears harmless, yet it sets the stage for total desecration. “He awoke from his sleep and thought, ‘I will go out as before and shake myself free.’ But he did not know that the LORD had left him” (Judges 16:20).
2. Spiritual power resides in obedience, not in external symbols. The braid served as a covenant reminder; once obedience dissolved, the symbol was powerless to save.
3. Betrayal often disguises itself as affection. Delilah’s repeated appeal, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me?” (Judges 16:15), exposes the heart’s vulnerability when relational loyalty eclipses loyalty to God.

Practical Application

• Guarding signs of consecration: Whether baptismal confession, marital covenant, or ministerial calling, visible tokens of dedication require inner fidelity.
• Discernment in relationships: Spiritual partnerships should reinforce, not erode, devotion to the Lord (2 Corinthians 6:14).
• Repentance and restoration: Though Samson forfeited his strength, “his hair began to grow back” (Judges 16:22), illustrating divine readiness to renew those who return in humility.

Typological and Messianic Connections

Samson’s forfeited locks prefigure Israel’s exile through covenant infidelity. His final act—stretching out his arms between two pillars—hints at the greater Deliverer who would willingly give His life to conquer the enemies of God’s people (Hebrews 2:14). Where Samson’s strength returned with growing hair, Christ’s power is inherent and eternal, ensuring final victory.

Related Themes and Passages

Numbers 6:1-8 – Charter of the Nazirite vow

Deuteronomy 32:30 – The principle of one chasing a thousand, by divine empowerment

Psalm 105:15 – The Lord’s protection over His consecrated ones

Proverbs 5:3-5 – The perils of seductive persuasion

1 Corinthians 11:14-15 – Hair as a theological symbol of glory and order

Revelation 3:11 – “Hold fast what you have, so that no one will take your crown.”

Forms and Transliterations
מַחְלְפ֣וֹת מַחְלְפ֥וֹת מחלפות machleFot maḥ·lə·p̄ō·wṯ maḥləp̄ōwṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Judges 16:13
HEB: אֶת־ שֶׁ֛בַע מַחְלְפ֥וֹת רֹאשִׁ֖י עִם־
NAS: the seven locks of my hair
KJV: the seven locks of my head
INT: weave the seven locks of my hair with

Judges 16:19
HEB: אֶת־ שֶׁ֖בַע מַחְלְפ֣וֹת רֹאשׁ֑וֹ וַתָּ֙חֶל֙
NAS: the seven locks of his hair.
KJV: the seven locks of his head;
INT: shave the seven locks of his hair began

2 Occurrences

Strong's Hebrew 4253
2 Occurrences


maḥ·lə·p̄ō·wṯ — 2 Occ.

4252
Top of Page
Top of Page