4607. moal

Lexicon

moal: Unfaithfulness, treachery, trespass

Original Word: מֹעַל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: mo`al
Pronunciation: MO-al
Phonetic Spelling: (mo'-al)
Definition: Unfaithfulness, treachery, trespass
Meaning: a raising

Strong's Exhaustive Concordance

lifting up

From alah; a raising (of the hands) -- lifting up.

see HEBREW alah

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from alah
Definition
a lifting
NASB Translation
lifting (1).

Brown-Driver-Briggs

מֹ֫עַל noun [masculine] lifting; — בְּמֹעַל יְדֵיהֶם Nehemiah 8:6.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root verb מָעַל (ma'al), which means "to act unfaithfully" or "to trespass."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G1869, ἐπαίρω (epairō), which means "to lift up" or "to raise." This Greek term is used in the New Testament to describe physical lifting, as well as metaphorical elevation, such as the raising of one's eyes or the exaltation of Christ.

In summary, מֹעַל (mo'al) encapsulates the idea of raising or elevation, with implications that extend beyond the physical to encompass spiritual and moral dimensions. Its usage in the Hebrew Bible, though limited, underscores the importance of elevation in the context of divine-human relationships and covenantal faithfulness.

Usage: The word מֹעַל (mo'al) is used in the Hebrew Bible to denote the concept of elevation or raising, often in a figurative sense. It is not frequently used, and its occurrences are limited.

Context: • The term מֹעַל (mo'al) is rooted in the idea of elevation or lifting up, which can be understood both in a literal and metaphorical sense. In the Hebrew Scriptures, the concept of "raising" is often associated with the act of lifting something to a higher position or status. This can be seen in various contexts, such as the elevation of offerings, the raising of hands in prayer, or the exaltation of individuals or nations.
• The root verb מָעַל (ma'al) from which מֹעַל (mo'al) is derived, carries the connotation of acting unfaithfully or committing a trespass. This suggests that the act of "raising" in the biblical sense may also involve a moral or spiritual dimension, where elevation is linked to faithfulness or covenantal loyalty.
• The concept of raising is significant in biblical theology, as it often symbolizes divine intervention, blessing, or judgment. The elevation of individuals or groups can indicate God's favor or a call to a higher purpose.

Forms and Transliterations

בְּמֹ֣עַל במעל bə·mō·‘al bəmō‘al beMoal

Englishman's Concordance

Nehemiah 8:6
HEB: אָמֵ֤ן ׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ
NAS: Amen! while lifting up their hands;
KJV: Amen, with lifting up their hands:
INT: Amen Amen lifting their hands bowed

1 Occurrence

Strong's Hebrew 4607
1 Occurrence

bə·mō·‘al — 1 Occ.