1288 [e]   6 way·ḇā·reḵ   6 וַיְבָ֣רֶךְ    6 And blessed   6 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   6

5830 [e] ‘ez·rā, עֶזְרָ֔א Ezra N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God Art | N‑mp

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl; הַגָּד֑וֹל The great Art | Adj‑ms

､

6030 [e] way·ya·‘ă·nū וַיַּֽעֲנ֨וּ and answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֜ם the people Art | N‑ms

543 [e] ’ā·mên אָמֵ֤ן ׀ Amen Adv

､

543 [e] ’ā·mên אָמֵן֙ Amen Adv

4607 [e] bə·mō·‘al בְּמֹ֣עַל while lifting up Prep‑b | N‑msc

–

3027 [e] yə·ḏê·hem, יְדֵיהֶ֔ם their hands N‑fdc | 3mp

6915 [e] way·yiq·qə·ḏū וַיִּקְּד֧וּ and they bowed their heads Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wu וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

639 [e] ’ap·pa·yim אַפַּ֥יִם with [their] faces N‑md

.

776 [e] ’ā·rə·ṣāh. אָֽרְצָה׃ to the ground N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Ezra praised the LORD , the great God, and with their hands uplifted all the people said, “ Amen, Amen! ” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

New American Standard Bible
Then Ezra blessed the LORD the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands; then they bowed low and worshiped the LORD with [their] faces to the ground.

King James Bible
And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with [their] faces to the ground. International Standard Version
Ezra blessed the LORD, the great God, and with uplifted hands, all the people responded, "Amen! Amen!" They bowed down and worshipped the LORD prostrate on the ground.

American Standard Version
and Ezra blessed Jehovah, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshipped Jehovah with their faces to the ground.

Young's Literal Translation
and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, 'Amen, Amen,' with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah -- faces to the earth.Nehemiah 8:6 • Nehemiah 8:6 NIV • Nehemiah 8:6 NLT • Nehemiah 8:6 ESV • Nehemiah 8:6 NASB • Nehemiah 8:6 KJV • Nehemiah 8:6 Commentaries • Nehemiah 8:6 Bible Apps • Nehemiah 8:6 Biblia Paralela • Nehemiah 8:6 Chinese Bible • Nehemiah 8:6 French Bible • Nehemiah 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub