Lexicon nud: To wander, to move to and fro, to shake, to lament, to bemoan Original Word: נוּד Strong's Exhaustive Concordance get away (Aramaic) corresponding to naveh; to flee -- get away. see HEBREW naveh NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to nud Definition to flee NASB Translation flee (1). Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek 5343: φεύγω (pheugō) • to flee, escape Usage: This Aramaic verb is used in the context of fleeing or wandering, often implying a sense of restlessness or instability. Context: The Aramaic verb נוּד (nud) is a primitive root that conveys the action of fleeing or wandering. It is used in the context of movement away from a place, often under duress or compulsion. The term suggests a lack of stability or permanence, reflecting a state of being unsettled or in exile. This verb is found in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra, where it describes the actions of individuals or groups who are displaced or in flight. The concept of נוּד is closely associated with themes of exile and divine judgment, where individuals or nations are compelled to leave their homes and wander. This reflects a broader biblical theme of the consequences of disobedience and the resulting separation from a place of security or blessing. Forms and Transliterations תְּנֻ֤ד תנד tə·nuḏ teNud tənuḏLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 4:14 HEB: וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד חֵֽיוְתָא֙ מִן־ NAS: Let the beasts flee from under KJV: let the beasts get away from INT: and scatter fruit flee the beasts from |
|
