Strong's Lexicon nid: Wandering, exile, fugitive, lamentation Original Word: נִיד Word Origin: From the root נוּד (nud), which means to wander, flee, or show grief. Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G3927 (παρεπίδημος, parepidēmos) - meaning a sojourner or stranger. - G3941 (παροικία, paroikia) - meaning sojourning or dwelling in a foreign land. Usage: The Hebrew word "נִיד" (nid) primarily conveys the concept of wandering or being in a state of exile. It can also imply a sense of lamentation or mourning, reflecting the emotional and physical displacement experienced by those who are exiled or fugitives. This term is often used in contexts where individuals or groups are removed from their homeland or are in a state of instability and uncertainty. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, being in a state of "נִיד" (nid) was often seen as a consequence of divine judgment or a result of social and political upheaval. The concept of exile was deeply ingrained in the collective consciousness of the Israelites, particularly due to significant historical events such as the Babylonian Exile. This state of wandering was not only a physical displacement but also carried spiritual and emotional connotations, as it often involved separation from the land that was central to their identity and covenant with God. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom nud Definition quivering motion (of lips) NASB Translation solace (1). Brown-Driver-Briggs נִיד noun masculine:(see below) quivering motion of lips; — only construct שְׂפָתַי ׳נ Job 16:5 the motion of my lips (in expressing sympathy). — ᵑ0 makes subject of יחשׂך, but read probably אחשׂך, see חשׂך. נִידָה see נִדָּה below נדד. Strong's Exhaustive Concordance moving From nuwd; motion (of the lips in speech) -- moving. see HEBREW nuwd Forms and Transliterations וְנִ֖יד וניד veNid wə·nîḏ wənîḏLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
