Lexicon naar: To shake, shake out, shake off Original Word: נָעַר Strong's Exhaustive Concordance yell A primitive root; to growl -- yell. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to growl NASB Translation growl (1). Brown-Driver-Briggs I. [נָעַר] verb growl (Late Hebrew id. cry, bray; compare Syriac  ; Arabic  make a noise Lane2815; possibly Assyrian na'ru, cry, roar (?) DlHWB 439); — only Qal Perfect3plural נָָֽעֲרוּ כְּגוֺרֵי אֲרָיוֺת Jeremiah 51:38 ("" כַּכְּפִרִים יִשְׁאָ֑גוּ). Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for the Hebrew verb נָעַר (na'ar) in the Strong's Greek lexicon. However, the concept of growling or roaring, particularly in relation to lions, can be found in Greek texts using different terms that convey similar meanings, such as βρυχάομαι (bruchaomai) for roaring. Usage: The verb נָעַר (na'ar) is used in the Hebrew Bible to describe the sound of growling, often associated with animals such as lions. It conveys a sense of a deep, resonant sound that can be both intimidating and indicative of a creature's presence or mood. Context: The Hebrew verb נָעַר (na'ar) appears in the context of describing the growling or roaring of animals, particularly lions. This term is used to evoke the imagery of a powerful and fearsome sound, often associated with the presence of danger or the assertion of dominance. In the Berean Standard Bible, the usage of נָעַר can be found in passages that highlight the formidable nature of lions, serving as a metaphor for strength and ferocity. The growl of a lion is a vivid auditory symbol in the biblical text, illustrating the might and majesty of these creatures. The verb is employed to draw a parallel between the natural world and the spiritual or moral lessons being conveyed in the scripture. Forms and Transliterations נָעֲר֖וּ נערו nā‘ărū nā·‘ă·rū naaRuLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 51:38 HEB: כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃ NAS: like young lions, They will growl like lions' KJV: like lions: they shall yell as lions' INT: young will roar will growl cubs lions' 1 Occurrence |
|
