Lexicon amir: Top, branch, summit Original Word: אָמִיר Strong's Exhaustive Concordance bough, branch Apparently from 'amar (in the sense of self- exaltation); a summit (of a tree or mountain -- bough, branch. see HEBREW 'amar NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom amar Definition the top, summit NASB Translation bough (1), branches (1), topmost* (1). Brown-Driver-Briggs אָמִיר noun masculine top, summit, of tree Isaiah 17:6; of mountain Isaiah 17:9 (? So Ew Kn De Di; Lag Che Brd Or following ᵐ5 & read הָאֱמֹרִי); plural construct אֲמִרֵי Genesis 49:21 (so read for אִמְרֵי, Ew Di and others, compare also 1. אֵלָה p.18). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to loom up.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance for the Hebrew word אָמִיר. However, concepts related to height or summit in Greek might be expressed with terms like ἄκρον (akron, G206), which means "top" or "summit." Usage: The term אָמִיר is used in the Hebrew Bible to denote the summit or topmost part of a tree, highlighting its prominence or height. Context: The Hebrew word אָמִיר (Amir) appears in the context of describing the uppermost parts of trees, symbolizing height and prominence. This term is used metaphorically to convey the idea of reaching the pinnacle or the highest point, often in a natural setting. In the Berean Standard Bible, the word is used in Isaiah 17:6: "Yet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten—two or three berries at the top of the tree, four or five on its fruitful branches,” declares the LORD, the God of Israel." Here, אָמִיר is translated as "top of the tree," emphasizing the few remaining fruits at the highest point after harvesting. This imagery is used to convey a sense of scarcity and the remnants left after judgment or calamity. The use of אָמִיר in biblical texts often serves to illustrate themes of judgment, survival, and the remnants of what once was abundant. Forms and Transliterations אָמִ֑יר אמיר וְהָ֣אָמִ֔יר והאמיר ’ā·mîr ’āmîr aMir veHaaMir wə·hā·’ā·mîr wəhā’āmîrLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 17:6 HEB: גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה NAS: on the topmost bough, Four KJV: in the top of the uppermost bough, four INT: olives the top bough Four five Isaiah 17:9 2 Occurrences |
|
