Lexicon nashin: Women Original Word: נָשִׁין Strong's Exhaustive Concordance women (Aramaic) irregular plural feminine of 'enash -- women. see HEBREW 'enash NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to pl. of ishshah Definition wives NASB Translation wives (1). Brown-Driver-Briggs [נְשִׁין] noun feminine plural wives (so Zinjirli (Cooke62.8) construct נשי, ᵑ7 נְשִׁין, Syriac  , Hebrew נָשִׁים, Arabic  on singular see Biblical Hebrew אִשָּׁה, and add Aramaic of Nineveh construct אשת (CISi.15), and Egyptian Aramaic אנתה S-CPap. D10+); — plural suffix נְשֵֹׁיהוֺן Daniel 6:25. Topical Lexicon Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew נָשִׁים (nashim)Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 435: ἀνήρ (aner) • a man, husband Usage: This Aramaic term is used in the context of referring to a man or men, often in a general sense. Context: The Aramaic word נָשִׁין (nashin) appears in the context of the Hebrew Bible, particularly in sections written in Aramaic, such as parts of the books of Daniel and Ezra. This term is used to denote a man or men, similar to its Hebrew counterpart נָשִׁים (nashim), which typically means "women" but in this Aramaic form refers to men. The usage of Aramaic in the Hebrew Bible reflects the historical and cultural interactions of the Jewish people with the Aramaic-speaking world, especially during the Babylonian exile and the subsequent Persian period. The term נָשִׁין is part of the broader linguistic tapestry that illustrates the transition and influence of languages in the biblical text. In the Berean Standard Bible, the translation of this term aligns with its contextual meaning, ensuring that the intended reference to men is clear in the narrative. Forms and Transliterations וּנְשֵׁיה֑וֹן ונשיהון ū·nə·šê·hō·wn ūnəšêhōwn unesheiHonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 6:24 HEB: אִנּ֖וּן בְּנֵיה֣וֹן וּנְשֵׁיה֑וֹן וְלָֽא־ מְט֞וֹ NAS: them, their children and their wives into the lions' KJV: their children, and their wives; and the lions INT: them their children and their wives ever reached 1 Occurrence |
|
