Lexicon sethav: Winter Original Word: סְתָו Strong's Exhaustive Concordance winter From an unused root meaning to hide; winter (as the dark season) -- winter. NAS Exhaustive Concordance Word Originof foreign origin Definition winter NASB Translation winter (1). Brown-Driver-Briggs סתו Kt, סְתָיו Qr noun masculine winter (loan-word from Aramaic; compare Syriac  , ᵑ7 סִיתְוָא; Arabic  Lane1504; probably originally ׳שׂ, compare SchwIdioticon 64; on ו as old nominative ending (׳ס for šutayu) compare LagBN 190 Anm.); — הַסְּתָ֯ו עָבָ֑ר Songs 2:11. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to hide or cover.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek term for winter is χειμών (G5494 • cheimón). This Greek word is used in the New Testament to describe the winter season, often in the context of travel and weather conditions, as seen in passages like Matthew 24:20 and 2 Timothy 4:21. The Greek term shares a similar thematic role with the Hebrew סְתָו (Setav), emphasizing the challenges and preparations associated with the winter season. Usage: The term סְתָו (Setav) is used in the Hebrew Bible to denote the season of winter. It appears in poetic contexts, often symbolizing a time of dormancy or rest in the natural cycle. Context: The Hebrew word סְתָו (Setav) is found in the Old Testament, specifically in the Song of Solomon 2:11, where it is used to describe the passing of winter: "For now the winter is past; the rain is over and gone." In this context, סְתָו (Setav) is part of a poetic expression that marks the transition from the cold, dormant season to the vibrant renewal of spring. The imagery associated with winter in the Bible often conveys themes of waiting, rest, and preparation for new growth. The use of סְתָו (Setav) in the Song of Solomon highlights the cyclical nature of seasons and the hope that follows the end of a period of dormancy. Forms and Transliterations הַסְּתָ֖יו הסתיו has·sə·ṯāw hasseTav hassəṯāwLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Songs 2:11 HEB: [הַסְּתָו כ] (הַסְּתָ֖יו ק) עָבָ֑ר NAS: For behold, the winter is past, KJV: For, lo, the winter is past, the rain INT: For behold winter is past the rain 1 Occurrence |
|
