Lexicon abad: To serve, to work, to labor, to worship Original Word: עֲבָד Strong's Exhaustive Concordance work From abad; a deed -- work. see HEBREW abad NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom abad Definition a work NASB Translation deeds (1). Brown-Driver-Briggs [עֲבָד] noun masculine work (late; Aramaic form); plural suffix עֲבָדֵיהֶם Ecclesiastes 9:1 (compare Syriac  ). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עָבַד (avad), which means "to work" or "to serve."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 2041 • ἔργον (ergon): This Greek term is often used in the New Testament to denote "work" or "deed," paralleling the Hebrew concept of עֲבָד. It is frequently used to describe the works of individuals, both in terms of labor and moral actions. Usage: The word עֲבָד is used in the context of actions or deeds, particularly those that are significant or noteworthy. It is often associated with the works or acts of individuals, whether good or bad. Context: The Hebrew term עֲבָד (avad) is a noun that signifies a deed or act, often highlighting the tangible outcomes of one's labor or service. In the Hebrew Bible, deeds are frequently discussed in the context of moral and ethical behavior, emphasizing the importance of righteous actions. The concept of deeds is integral to the biblical narrative, as it underscores the relationship between faith and works. The term is used to describe both divine acts and human actions, reflecting the broader theological theme that one's deeds are a testament to their character and faithfulness. The Berean Standard Bible (BSB) captures this nuance in its translation, ensuring that the term is understood within its original cultural and religious context. Forms and Transliterations וַעֲבָדֵיהֶ֖ם ועבדיהם vaavadeiHem wa‘ăḇāḏêhem wa·‘ă·ḇā·ḏê·hemLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ecclesiastes 9:1 HEB: הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים NAS: wise men, and their deeds are in the hand KJV: and the wise, and their works, [are] in the hand INT: righteous wise and their deeds the hand of God 1 Occurrence |
|
