Lexicon paggah: Encounter, meeting, entreaty Original Word: פַג Strong's Exhaustive Concordance green fig From an unused root meaning to be torpid, i.e. Crude; an unripe fig -- green fig. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition an early fig NASB Translation figs (1). Brown-Driver-Briggs [מַּגָּה] noun feminine (compare Late Hebrew) early fig; — plural suffix מַּגֶּיהָ Songs 2:13. פגל (√ of following; meaning dubious; Arabic Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to be crude or unripe.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3653 (ὄλυνθος • olynthos): This Greek term refers to an unripe fig, similar to the Hebrew פַג. It is used in the Septuagint and other Greek texts to convey the same concept of an immature fig. Usage: The term פַג is used in the context of describing figs that are not fully developed or ripe. It is a specific term that highlights the stage of growth of the fig, indicating that it is not yet ready for consumption. Context: The Hebrew word פַג (pag) appears in the context of agricultural and natural imagery within the Hebrew Bible. It is specifically used to describe figs that are in an early stage of development, not having reached full ripeness. This term is significant in understanding the agricultural practices and seasonal cycles of ancient Israel, where figs were a common and important fruit. The unripe fig, or פַג, would be recognized by its hardness and lack of sweetness, distinguishing it from the mature, edible fig. The imagery of unripe figs can also be metaphorically applied in biblical texts to describe situations or conditions that are not yet fully developed or ready. Forms and Transliterations פַגֶּ֔יהָ פגיה fagGeiha p̄ag·ge·hā p̄aggehāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Songs 2:13 HEB: הַתְּאֵנָה֙ חָֽנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ סְמָדַ֖ר NAS: has ripened its figs, And the vines KJV: putteth forth her green figs, and the vines INT: the fig has ripened figs and the vines blossom 1 Occurrence |
|
(
, 
) is be thick and soft, flaccid; Late Hebrew מִּגּוּל = Biblical Hebrew, compare LevyNHWB under the word). 
