6599. pithgam
Lexicon
pithgam: edict, sentence

Original Word: פִתְגָּם
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: pithgam
Pronunciation: pit-gawm'
Phonetic Spelling: (pith-gawm')
KJV: decree, sentence
NASB: edict, sentence
Word Origin: [of Persian origin]

1. a (judicial) sentence

Strong's Exhaustive Concordance
decree, sentence

Of Persian origin; a (judicial) sentence -- decree, sentence.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
an edict, decree
NASB Translation
edict (1), sentence (1).

Brown-Driver-Briggs
מִּתְגָּם noun masculine edict, decree (Persian loan-word, Old Persian patigâma (patigam, come to, arrive), New Persian paigâm, message; see GildemZKM iv. 214 MeyEntstehung 23; Aramaic מִּתְגָּמָא, word, command, Biblical Aramaic = Biblical Hebrew); — construct הַטֶּלֶךְ ׳פ Esther 1:20; with Genitive object מַעֲשֵׂה הָרָעָה ׳פ Ecclesiastes 8:11 (apparently f., compare De; but Hi AlbrZAW xvi (1896), 115 read נַעֲשֶׂה for נַעֲשָׂה).

Forms and Transliterations
פִּתְגָ֨ם פִתְגָ֔ם פתגם fitGam piṯ·ḡām p̄iṯ·ḡām pitGam piṯḡām p̄iṯḡām
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Esther 1:20
HEB: וְנִשְׁמַע֩ פִּתְגָ֨ם הַמֶּ֤לֶךְ אֲשֶֽׁר־
NAS: When the king's edict which
KJV: And when the king's decree which he shall make
INT: is heard edict the king's which

Ecclesiastes 8:11
HEB: אֵין־ נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה
NAS: Because the sentence against an evil
KJV: Because sentence against an evil work
INT: is not executed the sentence deed an evil

2 Occurrences

Strong's Hebrew 6599
2 Occurrences


p̄iṯ·ḡām — 1 Occ.
piṯ·ḡām — 1 Occ.

6598
Top of Page
Top of Page