Lexicon tsarebeth: Scorching, burning Original Word: צָרֶבֶת Strong's Exhaustive Concordance burning, inflammation From Tsaw'ar; conflagration (of fire or disease) -- burning, inflammation. see HEBREW Tsaw'ar NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom tsarab Definition scab, scar (of a sore) NASB Translation scar (2). Brown-Driver-Briggs [צָרָב] adjective burning, scorching (= * צַרָּב Thes and others); — כְּאֵשׁ צָרָ֑בֶת Proverbs 16:27 (simile of words.). צָרֶ֫בֶת noun feminine scab, scar, of a sore (literally a burning, scorching); — construct צָרֶבֶת הַשְּׁחִין הִוא Leviticus 13:23; הַמִּכְוָה הִוא ׳צ Leviticus 13:28. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb צָרַב (tsarab), which means "to burn" or "to scorch."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G5481 (χαρακτήρ, charaktēr), which means "impress" or "stamp." While not a direct translation, the concept of an imprint or mark can metaphorically relate to the idea of a lasting effect or consequence, similar to how a conflagration leaves a permanent mark on what it consumes. Usage: The word is used in the Hebrew Bible to describe a condition of burning or scorching, typically in a metaphorical sense to convey intense heat or destruction. Context: • The term צָרֶבֶת (Tsareveth) appears in the Hebrew Bible to describe a condition of intense heat or burning. It is often used metaphorically to illustrate the severity of divine judgment or the consuming nature of God's wrath. The imagery of fire and burning is a common biblical motif, symbolizing purification, judgment, and the presence of God. In the context of biblical literature, צָרֶבֶת (Tsareveth) serves as a vivid representation of the consequences of sin and the purifying power of divine intervention. The use of this term underscores the seriousness of turning away from God's commandments and the inevitable outcome of such actions. Forms and Transliterations צָרֶ֥בֶת צָרָֽבֶת׃ צרבת צרבת׃ ṣā·rā·ḇeṯ ṣā·re·ḇeṯ ṣārāḇeṯ ṣāreḇeṯ tzaRavet tzaRevetLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 13:23 HEB: לֹ֣א פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑וא NAS: and does not spread, it is [only] the scar of the boil; KJV: in his place, [and] spread not, it [is] a burning boil; INT: and does not spread is the scar of the boil he Leviticus 13:28 Proverbs 16:27 3 Occurrences |
|
