7196. qishshurim
Lexical Summary
qishshurim: Ties, bindings, conspiracies

Original Word: קִשֻּׁר
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: qishshur
Pronunciation: kish-shoo-reem'
Phonetic Spelling: (kish-shoor')
KJV: attire, headband
NASB: attire, sashes
Word Origin: [from H7194 (קָשַׁר - conspired)]

1. an (ornamental) girdle (for women)

Strong's Exhaustive Concordance
attire, headband

From qashar; an (ornamental) girdle (for women) -- attire, headband.

see HEBREW qashar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from qashar
Definition
bands, sashes
NASB Translation
attire (1), sashes (1).

Brown-Driver-Briggs
קִשֻּׁרִים noun [masculine]

plural bands, sashes, or other woman's ornament that is bound on: — absolute ׳ק Isaiah 3:20; suffix קִשֻּׁרֶיהָ Jeremiah 2:32 ("" עֶדְיָהּ; compare √

Pi`el Isaiah 49:18).

I. קשׁשׁ (√ of following; compare ᵑ7 קְשַׁשׁ be old (originally be dried up)?, Syriac be old; Jewish-Aramaic קַשִּׁישׁ old; Palmyrene קשישא name of office, perhaps elder; Late Hebrew קַשׁ stubble, straw (Löwp. 160), so Syriac , ᵑ7 קַשָּׁא (Exodus 15:7; Isaiah 40:24); Arabic is loan-word Frä137).

Topical Lexicon
Definition and Semantic Range

קִשֻּׁר (qishshur) denotes an ornamental band that binds or fastens—most naturally a sash, headband, or girdle. The term evokes the idea of purposeful tying: a strip of cloth wrapped around the body, signaling adornment, identity, and covenantal status.

Cultural and Historical Background

In the ancient Near East, finely woven bands were prized accessories. Women in particular used decorated sashes to secure flowing garments, accent the waist, or adorn the head. Such items signified dignity, beauty, and marital joy. Excavated ivories and wall reliefs display elaborate fillets, confirming the biblical picture. Because cloth required time-intensive spinning and dyeing, a colorful sash was a visible token of wealth and social standing.

Usage in the Old Testament

1. Isaiah 3:20 appears in a catalogue of luxurious ornaments owned by “the daughters of Zion.” The prophecy announces that because of arrogant ostentation the Lord “will strip away their finery”. The sash is therefore presented as a symbol of outward pride soon to be removed under divine judgment.
2. Jeremiah 2:32 employs the same word in a rhetorical question: “Does a young woman forget her jewelry, or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.” By invoking the bridal sash—one of the most cherished pieces of wedding attire—Jeremiah intensifies the charge of covenantal forgetfulness. The sash represents the intimate bond between bride and bridegroom, a bond Israel has disregarded.

Theological Significance

Binding imagery spans the canon. In Genesis 24, Rebekah receives jewelry marking her betrothal; Isaiah and Jeremiah later expose how external tokens can mask or reveal the true state of the heart. The ornamental sash thus functions as a literary foil:
• Covenant Memory – As a bride treasures her sash, God’s people are expected to remember their covenant Lord. Forgetting Him is as unthinkable as a bride arriving sash-less on her wedding day.
• Pride versus Piety – Isaiah contrasts ostentatious sashes with impending humiliation. When the Lord removes what is merely ornamental, only character remains.
• Faithful Binding – The verb root (to bind) links to the covenantal idea of people “bound” to God. The physical act of tying a sash mirrors the spiritual act of fastening one’s heart to His word (cf. Proverbs 6:21).

Connections to Redemptive Themes

The Bridegroom motif culminates in the New Testament. John the Baptist calls himself the “friend of the bridegroom” (John 3:29), while Paul portrays the church as a bride presented to Christ (2 Corinthians 11:2). Revelation pictures “the marriage of the Lamb” where the bride is arrayed “in fine linen, bright and pure” (Revelation 19:8). The humble sash of Jeremiah finds its eschatological counterpart in linen granted by grace, not bought by vanity.

Practical Application for Ministry Today

• Preaching and Teaching – Isaiah 3:20 and Jeremiah 2:32 can anchor messages on misplaced priorities, reminding believers that external trappings must never eclipse devotion to Christ.
• Counseling – The bridal sash speaks to covenant faithfulness in marriage and in the church. Counselors may draw from Jeremiah’s imagery to call couples and congregations back to wholehearted remembrance of the Lord.
• Worship – Incorporating symbolism of binding and remembrance (for instance, prayer shawls or communion liturgies) can reinforce the call to steadfast love.
• Discipleship – Encourage believers to “bind” Scripture on their hearts (Deuteronomy 11:18), using physical reminders—bracelets, rings, note cards—as modern analogues to the ancient sash.

Summary

קִשֻּׁר appears only twice, yet its impact is profound. Whether stripped away in judgment or recalled in covenantal lament, the ornamental sash exposes the heart’s allegiance. It invites God’s people to forsake vanity, cherish covenant, and bind themselves to the Bridegroom who will one day clothe His church in imperishable glory.

Forms and Transliterations
וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים והקשרים קִשֻּׁרֶ֑יהָ קשריה kishshuReiha qiš·šu·re·hā qiššurehā vehakkishshuRim wə·haq·qiš·šu·rîm wəhaqqiššurîm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Isaiah 3:20
HEB: הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדוֹת֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ
NAS: ankle chains, sashes, perfume
KJV: and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets,
INT: headdresses ankle sashes boxes any

Jeremiah 2:32
HEB: עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי
NAS: Or a bride her attire? Yet My people
KJV: [or] a bride her attire? yet my people
INT: her ornaments A bride attire folk have forgotten

2 Occurrences

Strong's Hebrew 7196
2 Occurrences


qiš·šu·re·hā — 1 Occ.
wə·haq·qiš·šu·rîm — 1 Occ.

7195
Top of Page
Top of Page