Lexicon rok: Spittle, saliva Original Word: רֹךְ Strong's Exhaustive Concordance tenderness From rakak; softness (figuratively) -- tenderness. see HEBREW rakak NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom rakak Definition tenderness, delicacy NASB Translation refinement (1). Brown-Driver-Briggs רֹךְ noun [masculine] tenderness, delicacy; — of delicately-nurtured woman, מֵהִתְעַנֵּג וּמֵרֹךְ Deuteronomy 28:56. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root רָכַךְ (rakak), which means "to be soft" or "to be tender."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 4236: πραΰτης (prautēs) • gentleness, humility. Usage: The term רֹךְ is used in the context of describing a quality of softness or tenderness, often in a metaphorical sense to describe a gentle or tender disposition. Context: רֹךְ (rokh) appears in the Hebrew Bible to convey the idea of softness or tenderness, both in physical and metaphorical contexts. This term is used to describe a gentle or tender nature, often in contrast to harshness or severity. The concept of רֹךְ can be applied to various aspects of life, including speech, behavior, and emotional disposition. In the biblical narrative, softness is sometimes seen as a virtue, representing humility and compassion, while at other times, it may imply a lack of strength or resolve. Forms and Transliterations וּמֵרֹ֑ךְ ומרך ū·mê·rōḵ umeRoch ūmêrōḵLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 28:56 HEB: הָאָ֔רֶץ מֵהִתְעַנֵּ֖ג וּמֵרֹ֑ךְ תֵּרַ֤ע עֵינָהּ֙ NAS: for delicateness and refinement, shall be hostile KJV: for delicateness and tenderness, her eye INT: the ground delicateness and refinement shall be hostile her eye 1 Occurrence |
|
