Lexicon shabbathon: Sabbath observance, rest, sabbatism Original Word: שַׁבָּתוֹן Strong's Exhaustive Concordance rest, sabbath From shabbath; a sabbatism or special holiday -- rest, sabbath. see HEBREW shabbath NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom shabath Definition sabbath observance, sabbatism NASB Translation complete rest (4), rest (4), sabbath observance (1), sabbatical (1), solemn rest (1). Brown-Driver-Briggs שַׁבָּתוֺן noun masculine sabbath observance, sabbatism; — ׳שׁ Exodus 16:23 10t. P; usually phrase שַׁבַּת שַׁבָּתוֺן sabbath of sabbatic observance; — 1 of weekly sabbath Exodus 31:15; Exodus 35:2; Leviticus 23:3; Exodus 16:23 (שַׁבָּתוֺן שַׁבַּת קֹדֶשׁ, probably transposed). 2 day of atonement Leviticus 16:31; Leviticus 23:32. 3 sabbatical year Leviticus 25:4; compare שְׁנַת שַׁבָּתוֺן Leviticus 25:5. 4 ׳שׁ alone of feast of trumpets Leviticus 23:24, and of first and eighth days of feast of tabernacles Leviticus 23:39; Leviticus 23:39. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root שָׁבַת (shavat), meaning "to cease" or "to rest."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek term in the New Testament is σάββατον (sabbaton), Strong's Greek Number G4521. This term is used to refer to the Sabbath day, a day of rest observed by the Jewish people, and is mentioned frequently in the Gospels and Acts. The concept of rest and cessation from labor is carried over into the New Testament, where Jesus' teachings often address the true spirit and purpose of the Sabbath. Usage: The term שַׁבָּתוֹן is used in the Hebrew Bible to denote a special rest day, often in conjunction with the Sabbath or other significant religious observances. It emphasizes the aspect of rest and cessation from labor as a form of worship and obedience to God's commandments. Context: שַׁבָּתוֹן (Shabbaton) appears in the context of the Hebrew Bible as a term that underscores the importance of rest and cessation from work as ordained by God. It is used in several key passages to describe not only the weekly Sabbath but also other significant holy days that require rest. For instance, in Leviticus 23:24, the term is used to describe the Feast of Trumpets: "In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of rest, a sacred assembly commemorated with trumpet blasts." Similarly, in Leviticus 23:32, it is used in reference to the Day of Atonement: "It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble your souls." The concept of שַׁבָּתוֹן is integral to the rhythm of worship and life in ancient Israel, serving as a reminder of God's creation rest and His covenant relationship with His people. It is a time set apart for spiritual reflection, community gathering, and renewal. Forms and Transliterations שַׁבָּת֔וֹן שַׁבָּת֖וֹן שַׁבָּת֛וֹן שַׁבָּת֥וֹן שַׁבָּת֧וֹן שַׁבָּתֽוֹן׃ שַׁבָּתוֹן֙ שבתון שבתון׃ šab·bā·ṯō·wn šabbāṯōwn shabbaTonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 16:23 HEB: דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּת֧וֹן שַׁבַּת־ קֹ֛דֶשׁ NAS: Tomorrow is a sabbath observance, a holy KJV: To morrow [is] the rest of the holy INT: meant the LORD sabbath sabbath A holy Exodus 31:15 Exodus 35:2 Leviticus 16:31 Leviticus 23:3 Leviticus 23:24 Leviticus 23:32 Leviticus 23:39 Leviticus 23:39 Leviticus 25:4 Leviticus 25:5 11 Occurrences |
|
