Exodus 35:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 35:2

◄ Exodus 35:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8337 [e]	שֵׁ֣שֶׁת šê-šeṯ	six	Number-msc
3117 [e]	יָמִים֮ yā-mîm	days	N-mp
6213 [e]	תֵּעָשֶׂ֣ה tê-‘ā-śeh	shall be done for	V-Nifal-Imperf-3fs
4399 [e]	מְלָאכָה֒ mə-lā-ḵāh	Work	N-fs
3117 [e]	וּבַיּ֣וֹם ū-ḇay-yō-wm	but the day	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms
7637 [e]	הַשְּׁבִיעִ֗י haš-šə-ḇî-‘î,	seventh	Art \| Number-oms
1961 [e]	יִהְיֶ֨ה yih-yeh	shall be	V-Qal-Imperf-3ms
	לָכֶ֥ם lā-ḵem	for you	Prep \| 2mp
6944 [e]	קֹ֛דֶשׁ qō-ḏeš	a holy day	N-ms
7676 [e]	שַׁבַּ֥ת šab-baṯ	a Sabbath	N-csc
7677 [e]	שַׁבָּת֖וֹן šab-bā-ṯō-wn	of rest	N-ms
3068 [e]	לַיהוָ֑ה Yah-weh;	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	Whoever	N-msc
6213 [e]	הָעֹשֶׂ֥ה hā-‘ō-śeh	does	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
	ב֛וֹ ḇōw	on it	Prep \| 3ms
4399 [e]	מְלָאכָ֖ה mə-lā-ḵāh	any work	N-fs
4191 [e]	יוּמָֽת׃ yū-māṯ.	shall be put to death	V-Hofal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Exodus 35:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּתֹ֖ון לַיהוָ֑ה כָּל־ הָעֹשֶׂ֥ה בֹ֛ו מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת׃

KJV with Strong's
Six days shall work be done but on the seventh day there shall be to you an holy day a sabbath of rest to the LORD whosoever doeth work therein shall be put to death

שמות 35:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּתֹ֖ון לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בֹ֛ו מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת׃

שמות 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי יהיה לכם קדש שבת שבתון ליהוה כל־העשה בו מלאכה יומת׃

שמות 35:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי יהיה לכם קדש שבת שבתון ליהוה כל־העשה בו מלאכה יומת׃

שמות 35:2 Hebrew Bible
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי יהיה לכם קדש שבת שבתון ליהוה כל העשה בו מלאכה יומת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"For six days work may be done, but on the seventh day you shall have a holy day, a sabbath of complete rest to the LORD; whoever does any work on it shall be put to death.

King James Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

Holman Christian Standard Bible
For six days work is to be done, but on the seventh day you are to have a holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Anyone who does work on it must be executed.

Treasury of Scripture Knowledge

six days

Exodus 20:9,10 Six days shall you labor, and do all your work…

Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall …

Exodus 31:13-16 Speak you also to the children of Israel, saying, Truly my sabbaths …

Exodus 34:21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in …

Leviticus 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of …

Deuteronomy 5:12-15 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you…

Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …

an holy day. Heb. holiness. whosoever

Numbers 15:32-36 And while the children of Israel were in the wilderness, they found …

Deuteronomy 5:12-14 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you…