Lexicon araq: To flee, to escape, to run away Original Word: אֲרַק Strong's Exhaustive Concordance earth (Aramaic) by transmutation for ara'; the earth -- earth. see HEBREW ara' NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) a form of ara Definition the earth NASB Translation earth (2). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew word אֶרֶץ (erets).Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1093: γῆ (ge) • Earth, land Usage: This Aramaic term is used in the context of referring to the earth or land, particularly in the Aramaic portions of the Old Testament. Context: The term אֲרַק (Arak) is an Aramaic noun that appears in the biblical texts written in Aramaic, such as parts of the books of Daniel and Ezra. It is equivalent to the Hebrew word אֶרֶץ (erets), which is commonly used throughout the Old Testament to denote the earth or land. In the context of the Aramaic sections, אֲרַק is used to describe the physical earth or land in a general sense, often in relation to the dominion or rule over the earth by kings or empires. For example, in the book of Daniel, the term is used to describe the extent of a king's rule or the scope of a vision concerning earthly kingdoms. The use of אֲרַק in these texts underscores the universal scope of God's sovereignty and the temporal nature of earthly powers. Forms and Transliterations וְאַרְקָ֖א וארקא vearKa wə’arqā wə·’ar·qāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Jeremiah 10:11 HEB: דִּֽי־ שְׁמַיָּ֥א וְאַרְקָ֖א לָ֣א עֲבַ֑דוּ NAS: the heavens and the earth will perish KJV: the heavens and the earth, [even] they shall perish INT: forasmuch the heavens and the earth have not make 1 Occurrence |
|
