7838. shachor
Lexical Summary
shachor: Black

Original Word: שָׁחֹר
Part of Speech: Adjective
Transliteration: shachor
Pronunciation: sha-khor
Phonetic Spelling: (shaw-khore')
KJV: black
NASB: black
Word Origin: [from H7835 (שָׁחַר - turns black)]

1. (properly) dusky, but also (absol.) jetty

Strong's Exhaustive Concordance
black

Or shachowr {shaw-khore'}; from shachar; properly, dusky, but also (absol.) Jetty -- black.

see HEBREW shachar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from shachar
Definition
black
NASB Translation
black (6).

Brown-Driver-Briggs
שָׁחֹר adjective black; — ׳שׁ of hair Leviticus 13:31,37 (P), so feminine plural שְׁחֹרוֺת Songs 5:11; of skin, feminine singular שְׁחוֺרָה Songs 1:5; of horses, masculine plural שְׁחֹרִים Zechariah 6:2,6.

Topical Lexicon
Concept and Imagery

שָׁחֹר conveys the deep, opaque hue we call “black.” Scripture employs the term in literal description—hair, complexion, horses—and also as a poetic and symbolic marker. Within the Hebrew worldview, black is not automatically sinister; it may signal normality, health, vigor, or, in prophetic vision, the sober weight of judgment.

Cultic and Levitical Significance (Leviticus 13:31, 37)

In the legislation for skin disease, the presence of “black hair” on a suspicious scalp or beard lesion meant the priest could declare the person clean: “But if the priest examines the sore and it appears… that it has produced black hair, the sore has healed; the person is clean” (Leviticus 13:37). The return of natural pigment evidences restored vitality. Here black stands for recovery and reintegration into the covenant community. The passage thus underlines the priestly role as guardian of holiness and public health, a ministry that discerned between true uncleanness (symbolic of sin) and mere appearance.

Wisdom and Poetic Literature (Song of Songs 1:5; 5:11)

Song of Songs employs שָׁחֹר with evocative tenderness.

• The bride: “I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon” (Song of Songs 1:5). The sun-kissed complexion signals industry and humility, yet is celebrated as beautiful. The verse dignifies natural diversity within God’s creation and assures believers that outward marks—whether exalted or humble—do not diminish covenant worth.

• The bridegroom: “His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven” (Song of Songs 5:11). The ungrayed hair of the beloved conveys youthful strength and enduring vigor. Christian interpreters often see in the bridegroom a type of Christ; thus the description alludes to the Lord’s undiminished vitality and unwavering faithfulness toward His people.

Prophetic Symbolism (Zechariah 6:2, 6)

In Zechariah’s eighth vision four chariots emerge between two bronze mountains. The second chariot’s horses are black: “The second chariot had black horses” (Zechariah 6:2). Later the prophet is told, “The chariot with the black horses is going toward the land of the north” (Zechariah 6:6). The mission of these horses is to patrol and to execute divine judgment against oppressive powers, culminating in the proclamation, “My Spirit is at rest in the north country” (verse 8). Black here accents solemn authority and the finality of God’s verdicts upon nations. The same color that signifies normal health in Leviticus becomes an emblem of judicial gravity when yoked to Yahweh’s chariot.

Theological Reflection and Ministry Application

1. God assesses reality, not appearances. In Leviticus, black hair testified to authentic healing, while whiteness signaled disease. Believers are called to cultivate genuine spiritual health rather than cosmetic righteousness.

2. Human diversity is honored. The Shulammite’s declaration, “I am dark, yet lovely,” validates varied complexions within God’s family and rebukes any prejudice based on skin tone. Ministry must embrace congregants of every background as equally “lovely” in Christ.

3. Christ’s vigor and covenant fidelity stand unaging. The raven-black hair of Song 5 powerfully anticipates the resurrected Lord, whose strength never wanes (Hebrews 7:25).

4. Divine judgment is inevitable and righteous. The black horses of Zechariah remind the Church that God actively governs history. Evangelism, discipleship, and social righteousness are energized by the certainty that the Judge of all the earth will do right.

5. Restoration is available. Just as natural pigmentation returning to a scalp declared a leper clean, so visible fruits of repentance authenticate inward renewal (Matthew 3:8). Pastoral care should point penitents to the High Priest who alone pronounces them clean.

In every occurrence, שָׁחֹר adds depth to the biblical narrative, connecting themes of purity, beauty, strength, and judgment—each ultimately fulfilled in the person and work of Jesus Christ.

Forms and Transliterations
הַשְּׁחֹרִ֗ים השחרים שְׁחֹר֖וֹת שְׁחֹרִֽים׃ שְׁחוֹרָ֤ה שָׁחֹ֖ר שָׁחֹ֧ר שחורה שחר שחרות שחרים׃ haš·šə·ḥō·rîm hashshechoRim haššəḥōrîm šā·ḥōr šāḥōr šə·ḥō·rîm šə·ḥō·rō·wṯ šə·ḥō·w·rāh šəḥōrîm šəḥōrōwṯ šəḥōwrāh shaChor shechoRah shechoRim shechoRot
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Leviticus 13:31
HEB: הָע֔וֹר וְשֵׂעָ֥ר שָׁחֹ֖ר אֵ֣ין בּ֑וֹ
NAS: and there is no black hair
KJV: than the skin, and [that there is] no black hair
INT: the skin hair black and there shall isolate

Leviticus 13:37
HEB: הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־ בּ֛וֹ
NAS: has remained, however, and black hair
KJV: at a stay, and [that] there is black hair
INT: the scale hair and black has grown has healed

Songs 1:5
HEB: שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה
NAS: I am black but lovely, O daughters
KJV: I [am] black, but comely,
INT: I am black I lovely

Songs 5:11
HEB: קְוּצּוֹתָיו֙ תַּלְתַּלִּ֔ים שְׁחֹר֖וֹת כָּעוֹרֵֽב׃
NAS: are [like] clusters of dates [And] black as a raven.
KJV: [are] bushy, [and] black as a raven.
INT: his locks are clusters black A raven

Zechariah 6:2
HEB: הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃
NAS: with the second chariot black horses,
KJV: chariot black horses;
INT: the second horses black

Zechariah 6:6
HEB: בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־
NAS: with one of which the black horses
KJV: The black horses
INT: of which horses the black are going about

6 Occurrences

Strong's Hebrew 7838
6 Occurrences


haš·šə·ḥō·rîm — 1 Occ.
šā·ḥōr — 2 Occ.
šə·ḥō·w·rāh — 1 Occ.
šə·ḥō·rîm — 1 Occ.
šə·ḥō·rō·wṯ — 1 Occ.

7837
Top of Page
Top of Page