Lexicon saqad: To watch, to be alert, to be vigilant Original Word: שָׂקַד Strong's Exhaustive Concordance bind A primitive root; to fasten -- bind. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition perhaps to bind on NASB Translation bound (1). Brown-Driver-Briggs [שָׂקַד] doubtful verb, †i bind on; — Niph`al Perfect3masculine singular נִשְׂקַד עֹל Lamentations 1:14 (figurative); read perhaps נִשְׁקַד עַל watch is kept upon ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Bu, compare Thes (see שׁקד); others conjecture in Löhr Bi. שׂקק (assumed as √ of following, but nowhere found). Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance that corresponds to the Hebrew שָׂקַד (saqad). However, Greek terms related to fastening or securing include δέω (deo • Strong's Greek 1210), which means to bind or tie, and στηρίζω (sterizo • Strong's Greek 4741), which means to establish or make firm. These Greek terms capture similar concepts of securing or making something stable. Usage: The term שָׂקַד (saqad) is used in the context of fastening or securing something firmly. It is a verb that conveys the action of making something stable or fixed. Context: The Hebrew verb שָׂקַד (saqad) appears in the context of fastening or securing objects. This term is not frequently used in the Hebrew Bible, indicating a specific action of making something firm or stable. The root concept involves the idea of attaching or binding something in a way that it remains secure. The action of fastening is often associated with ensuring stability and permanence, reflecting a careful and deliberate act. The verb שָׂקַד is related to the physical act of securing objects, which can metaphorically extend to concepts of establishing or confirming something in a more abstract sense. Forms and Transliterations נִשְׂקַד֩ נשקד niś·qaḏ nisKad niśqaḏLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Lamentations 1:14 HEB: נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י NAS: of my transgressions is bound; By His hand KJV: of my transgressions is bound by his hand: INT: is bound the yoke of my transgressions 1 Occurrence |
|
