Lexicon sathar: To hide, conceal, cover Original Word: שָׂתַר Strong's Exhaustive Concordance have in one's secret parts A primitive root; to break out (as an eruption) -- have in (one's) secret parts. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to burst or break out NASB Translation broke (1). Brown-Driver-Briggs [שָׂתַר] verb Niph`al burst or break out, of tumours (Arabic  have inverted, or cracked, eyelids, or lower lips; Ethiopic  lacerate; Assyrian [šatâru] II. tear down; Syriac  destroy, so Sabean שתר SabDenkmNo. 48, 1. 2, Biblical Aramaic סְתַר Ezra 5:12); — Niph`al Imperfect וַיִּשָּֽׂתְרוּ לָהֶם עפלים 1 Samuel 5:9 and tumours brake out to them. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct Greek equivalents listed for Strong's Hebrew Number 8368 in the Strong's Concordance. However, Greek terms that convey similar meanings of breaking out or sudden emergence might be considered in broader lexical studies, though they are not directly linked in the Strong's system. Usage: The verb שָׂתַר (satar) is used in the context of breaking out, often implying a sudden or forceful emergence or eruption. Context: The Hebrew verb שָׂתַר (satar) is a primitive root that conveys the idea of breaking out. This term is not frequently used in the Hebrew Bible, and its occurrences are often associated with sudden or forceful actions. The concept of breaking out can be understood in various contexts, such as the breaking out of a disease, a rebellion, or any form of sudden emergence. The verb captures the dynamic and often uncontrollable nature of such events. In the Berean Standard Bible, the translation of שָׂתַר aligns with these contexts, emphasizing the abrupt and impactful nature of the action described. Forms and Transliterations וַיִּשָּׂתְר֥וּ וישתרו vaiyissateRu way·yiś·śā·ṯə·rū wayyiśśāṯərūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Samuel 5:9 HEB: וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם [עֳפָלִים NAS: so that tumors broke out on them. KJV: and they had emerods in their secret parts. INT: against and old broke stronghold 1 Occurrence |
|
