Lexicon tirgam: Translate, interpret Original Word: תִּרְגַּם Strong's Exhaustive Concordance interpret A denominative from ragam in the sense of throwing over; to transfer, i.e. Translate -- interpret. see HEBREW ragam NAS Exhaustive Concordance Word Originperhaps from ragam Definition to interpret, translate NASB Translation translated (1). Brown-Driver-Briggs [תִּרְגֵּם] verb quadriliteral interpret, translate (Assyrian >targumânu, interpreter (so also Tel Amarna), perhaps from √ רגם, compare  , conjecture, opine WeReste Arab.Heid. 207, see also DlHWB 718 VollersZA xii. 138; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Aramaic תַּרְגֵּם, , Arabic  ); — Passive participle מְתֻרְגָּם Ezekiel 4:7. — On Targum see WalkerHast. DB under the word תַּרְדֵּמָה see [רדם]. Forms and Transliterations וּמְתֻרְגָּ֥ם ומתרגם ū·mə·ṯur·gām umeturGam ūməṯurgāmLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezra 4:7 HEB: כָּת֥וּב אֲרָמִ֖ית וּמְתֻרְגָּ֥ם אֲרָמִֽית׃ פ NAS: in Aramaic and translated [from] Aramaic. KJV: in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. INT: was written Aramaic and translated Aramaic 1 Occurrence |
    |