Strong's Lexicon aguddah: Band, bundle, troop, bunch Original Word: אֲגֻדָּה Word Origin: Derived from the root אָגַד (agad), meaning "to bind" or "to gather." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in Strong's Concordance, the concept of binding or gathering can be related to Greek words such as "συναγωγή" (synagōgē - G4864), meaning "assembly" or "gathering." Usage: The Hebrew word "aguddah" primarily refers to a group or collection of items or people that are bound or gathered together. It can denote a physical bundle, such as a sheaf of grain, or a metaphorical assembly, such as a troop or group of people united for a common purpose. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the concept of binding or gathering was significant both in agricultural and social contexts. Agriculturally, binding sheaves was a common practice during harvest. Socially, the idea of being bound together as a community or troop was important for survival and identity, especially in times of conflict or religious observance. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a band NASB Translation band (1), bands (1), bunch (1), vaulted dome (1). Brown-Driver-Briggs אֲגֻדָּה noun feminine band (Mishna אֲגוּדָּה compare NHWB). 1 plural construct אֲגֻדּוֺת מוֺטָה bands, thongs (fastening ox-bow) metaphor of fetters of slavery Isaiah 58:6. 2 אֲגֻדַּת אֵזוֺב bunch of hyssop Exodus 12:22. 3 ׳א absolute band of men (compare חֶבֶל. English band) 2 Samuel 2:25. 4 אֲגֻדָּתוֺ vault of the heavens (as fitted together, constructed, compare Arabic Strong's Exhaustive Concordance bunch, burden, troop Feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch -- bunch, burden, troop. Forms and Transliterations אֲגֻדַּ֣ת אֲגֻדּ֣וֹת אגדות אגדת וַאֲגֻדָּת֖וֹ ואגדתו לַאֲגֻדָּ֣ה לאגדה ’ă·ḡud·daṯ ’ă·ḡud·dō·wṯ ’ăḡuddaṯ ’ăḡuddōwṯ agudDat agudDot la’ăḡuddāh la·’ă·ḡud·dāh laagudDah vaaguddaTo wa’ăḡuddāṯōw wa·’ă·ḡud·dā·ṯōwLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 12:22 HEB: וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ NAS: You shall take a bunch of hyssop KJV: And ye shall take a bunch of hyssop, INT: shall take A bunch of hyssop and dip 2 Samuel 2:25 Isaiah 58:6 Amos 9:6 4 Occurrences |
|
) 
