◄ maš·pîl ►