Exodus 6
Peshitta Holy Bible Translated Par ▾ 
1And LORD JEHOVAH said to Moshe: “Now you shall see what I shall do to Pharaoh, because with a mighty hand he will send them out and by an high arm he will bring them out from his land.”

2And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and he said to him, “I AM LORD JEHOVAH, 3Who was revealed to Abraham and to Isaac and to Yaquuv, by Eil Shaddai God, and the Name of LORD JEHOVAH I had not shown them. 4And also I have established my covenant with them to give to them the land of Canaan, the land of their pilgrimage where they dwell. 5Also I heard the groaning of the children of Israel by the Egyptians subjecting them, and I was reminded of my covenant. 6Because of this, say to the children of Israel, ‘I AM LORD JEHOVAH your God and I bring you out from the bondage of the Egyptians and I deliver you from their labors and I shall save you by a mighty hand and by an high arm and by great judgment. 7And I shall take you to me as a people and I shall be to you God, and you shall know that I AM LORD JEHOVAH your God who brings you out from the bondage of the Egyptians. 8And I shall bring you to the land where I raised my hands to give it to Abraham and to Isaac and to Yaquuv, and I shall give it to you an inheritance. I AM LORD JEHOVAH.” 9And Moshe said thus to the children of Israel, and they did not listen to Moshe, from sorrow of spirit and from hard bondage.

10And LORD JEHOVAH spoke with Moshe saying, 11“Go speak to Pharaoh, King of Egypt, and he shall send the children of Israel from his land.” 12And Moshe said, “LORD JEHOVAH, behold, the children of Israel do not listen to me. How will Pharaoh listen to me, for my tongue stutters?”

13And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and with Aaron and commanded them in the presence of the children of Israel and in the presence of Pharaoh the King of Egypt to bring out the children of Israel from the land of Egypt.

14And these are the heads of the house their fathers, the children of Rubil, firstborn of Israel: Henok and Palu and Khetsron and Karmi; these are the generations of Rubil. 15And the sons of Shemon: Yamuyel and Yamin and Ahar and Yakin and Tsakhar and Shawal son of a Canaanitess; these are the generations of Shemon. 16And these are the names of the sons of Levi for their generations: Gershon and Qahath and Merari; and the years of the life of Levi, a hundred and thirty and seven years. 17And the sons of Gershon to the sons of Shemi in their generations. 18And the children of Qahath: Amram and Itshar and Khebron and Uzyel, and the years of the life of Qahath were a hundred and thirty and three years. 19And the children of Merari: Makhli and Mushi; these are the generations of Levi by their generations. 20And Amram took a woman, Yokabar, daughter of his paternal uncle, and she bore to him Aaron and Maryam and Moshe, and the years of life of Amram were a hundred and thirty and seven years. 21And the children of Itshar: Qurakh and Nephag and Zakri. 22And the children of Uzil: Manshayel and Elitsphan and Sathri. 23And Aaron took Elishba, daughter of Aminadab, the sister of Nakhshon, as wife, and she bore Nadab and Abihu and Eliazar and Ithamar. 24And the children of Qorakh: Asir and Halqana and Akinsaph; these are the generations of Qorakh. 25And Eliazar, son of Aaron, took to him a wife from the daughters of Phantiel, and she bore to him Phinkhes; these are the heads of genealogies of Levi with their generations.

26This is the Moshe and Aaron to whom LORD JEHOVAH said, “Bring the children of Israel from the land of Egypt, all their hosts.” 27Those said to Pharaoh, the King of Egypt, to send out the children of Israel from Egypt, Moshe and Aaron.

28And it was in the day that LORD JEHOVAH spoke with Moshe in the land of Egypt, 29LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him, “I AM LORD JEHOVAH; say to Pharaoh the King of Egypt everything that I said to you.” 30And Moshe said to LORD JEHOVAH, “My tongue stutters; how will Pharaoh listen to me?”


The Peshitta Holy Bible Translated
Translated by Glenn David Bauscher
Glenn David Bauscher
Lulu Publishing
Copyright © 2018 Lulu Publishing
3rd edition Copyright © 2019

Exodus 5
Top of Page
Top of Page