7489 [e]   7 way·yê·ra‘   7 וַיֵּ֙רַע֙    7 And was displeased   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י was displeased Prep‑b | N‑cdc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים God Art | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

–

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר thing Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֖ךְ therefore He struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
This command was also evil in God’s sight, so He afflicted Israel.

New American Standard Bible
God was displeased with this thing, so He struck Israel.

King James Bible
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. International Standard Version
God considered this behavior to be evil, so he attacked Israel.

American Standard Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Young's Literal Translation
And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,1 Chronicles 21:7 • 1 Chronicles 21:7 NIV • 1 Chronicles 21:7 NLT • 1 Chronicles 21:7 ESV • 1 Chronicles 21:7 NASB • 1 Chronicles 21:7 KJV • 1 Chronicles 21:7 Commentaries • 1 Chronicles 21:7 Bible Apps • 1 Chronicles 21:7 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:7 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:7 French Bible • 1 Chronicles 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub