3087 [e]   15 wî·hō·w·ṣā·ḏāq   15 וִיהוֹצָדָ֣ק    15 Jehozadak   15 Conj‑w | N‑proper‑ms   15

1980 [e] hā·laḵ, הָלַ֔ךְ went [into captivity] V‑Qal‑Perf‑3ms

1540 [e] bə·haḡ·lō·wṯ בְּהַגְל֣וֹת when carried into captivity Prep‑b | V‑Hifil‑Inf

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה Judah N‑proper‑ms

3389 [e] wî·rū·šā·lim; וִירוּשָׁלִָ֑ם and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֖ד by the hand Prep‑b | N‑fsc

.

5019 [e] nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar. נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ of Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile at the hands of Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible
and Jehozadak went [along] when the LORD carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar.

King James Bible
And Jehozadak went [into captivity], when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. International Standard Version
The LORD sent Jehozadak, Judah, and Jerusalem into exile, using Nebuchadnezzar to do it.

American Standard Version
And Jehozadak went into captivity , when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Young's Literal Translation
and Jehozadak hath gone in Jehovah's removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.1 Chronicles 6:15 • 1 Chronicles 6:15 NIV • 1 Chronicles 6:15 NLT • 1 Chronicles 6:15 ESV • 1 Chronicles 6:15 NASB • 1 Chronicles 6:15 KJV • 1 Chronicles 6:15 Commentaries • 1 Chronicles 6:15 Bible Apps • 1 Chronicles 6:15 Biblia Paralela • 1 Chronicles 6:15 Chinese Bible • 1 Chronicles 6:15 French Bible • 1 Chronicles 6:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub