2076 [e]   19 way·yiz·baḥ   19 וַ֠יִּזְבַּח    19 And He has sacrificed   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

7794 [e] šō·wr שׁ֥וֹר oxen N‑ms

4806 [e] ū·mə·rî- וּֽמְרִיא־ and fattened cattle Conj‑w | N‑ms

6629 [e] wə·ṣōn וְצֹאן֮ and sheep Conj‑w | N‑cs

､

7230 [e] lā·rōḇ לָרֹב֒ in abundance Prep‑l, Art | N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָא֙ and has invited Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ all Prep‑l | N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

54 [e] ū·lə·’eḇ·yā·ṯār וּלְאֶבְיָתָר֙ and Abiathar Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

3097 [e] ū·lə·yō·’āḇ וּלְיֹאָ֖ב and Joab Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

8269 [e] śar שַׂ֣ר the commander N‑msc

､

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā; הַצָּבָ֑א of the army Art | N‑cs

8010 [e] wə·liš·lō·mōh וְלִשְׁלֹמֹ֥ה but Solomon Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֖ your servant N‑msc | 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

7121 [e] qā·rā. קָרָֽא׃ he has invited V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He has lavishly sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep. He invited all the king’s sons, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army, but he did not invite your servant Solomon.

New American Standard Bible
"He has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and Abiathar the priest and Joab the commander of the army, but he has not invited Solomon your servant.

King James Bible
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called. International Standard Version
Adonijah has sacrificed myriads of oxen, fattened cattle, and sheep, and he has invited all of the king's sons, Abiathar the priest, and Joab the commander of the army, but he has not invited your servant Solomon.

American Standard Version
and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.

Young's Literal Translation
and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.1 Kings 1:19 • 1 Kings 1:19 NIV • 1 Kings 1:19 NLT • 1 Kings 1:19 ESV • 1 Kings 1:19 NASB • 1 Kings 1:19 KJV • 1 Kings 1:19 Commentaries • 1 Kings 1:19 Bible Apps • 1 Kings 1:19 Biblia Paralela • 1 Kings 1:19 Chinese Bible • 1 Kings 1:19 French Bible • 1 Kings 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub